We do however advise our clients on a host of other legal matters.
然而,我们建议对其他法律事务的主机我们的客户。
The optimizer performs complex calculations based on a host of information.
优化器根据许多信息执行复杂的计算。
The Banks may struggle to reach agreement on a host of issues, not least the price at which to buy assets.
几家银行或许可以努力就大量事项达成协议,但绝非确定购买资产的价格这么简单。
It finds that there are definite human influences on a host of aspects of the climate, all of them driven by the rising temperatures.
报告认为在气候的许多方面都有明确的人类影响,它们全部由温度上升引起。
The number of interns required may be subject to change depending on a host of factors including the prevailing policy from time to time.
暑期实习生的所需人数或会受某些因素影响而有所变动,包括当时的政策。
The two leaders used the moment to showcase their growing personal relationship and a mutual commitment to cooperation on a host of issues.
两位领导人利用这一时刻,展现了他们个人关系的回暖与在一系列问题上作出了相互的承诺。
Finally, Page should be demonstrating progress on a host of new, socially supercharged products and ideas that Google desperately needs right now.
最后,佩奇应当展示谷歌在大量全新的、社交属性超强的产品和创意上所取得的进展,这些正是谷歌现在所急需的。
I hope to take this same model and use it to create further series on a host of topics, one being the refactoring of applications to efficiently leverage the cloud.
我希望使此相同的模型,并使用它创建一个被重构应用程序能够有效地利用群的主题的主机上的更多系列。
Social networks such as Facebook, which boasts over 400m users, have become popular tools for communicating online and for Posting information on a host of subjects.
诸如Facebook这样的社交网络——据说它已经拥有超过4亿的用户——已经变成了一个流行的在线交流和发布主题信息的工具。
The paper, based on a host of internal external data, classifies low-alloy high-speed steel, discusses the action of alloying elements within such steel, and elaborates its alloying principle.
文章综合了国内外大量文献资料,对低合金高速钢进行了分类,分析了低合金高速钢中合金元素的作用,并较详细地阐明了低合金高速钢的合金化原理。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此,当吃完一株食用植物的幼叶,它们的后代会飞到另一株宿主植物上,没有蚜虫会再回到最初的地方。
She took on the role as host of a daytime TV show.
她主持一个日间电视节目。
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆恼人的心事涌上他的心头。
Oliver is a host of a TV programme on food.
奥利弗是一个美食电视节目主持人。
Any number of nodes can run on a single host.
一台主机上可以运行任意数量的节点。
In the event of a failure on the primary host, this virtual IP address fails over to the standby.
如果主系统主机发生错误,虚拟ip地址就切换到备用机上。
Typically, ICMP is used to report errors in datagram processing on a host. Some functions of ICMP include.
通常,ICMP用来报告主机上数据报处理中的错误。
The example mobile peer running on a J2ME emulator performs a number of actions via a JXME relay running on the emulator's host PC (localhost) at port 9700.
在J2ME仿真器上运行的示例移动对等点通过在仿真器的主机PC (localhost)的9700端口运行的JXME中继来执行许多操作。
You can have a coLinux distribution with a custom set of applications on a given Windows host (within the root file system).
可以在一个Windows主机上建立一个coLinux 发行版,并在根文件系统中安装一套定制的应用程序。
And then install Hadoop for a pseudo-distributed configuration (all of the Hadoop daemons run on a single host).
然后,安装采用伪分布式配置的Hadoop(所有Hadoop守护进程在同一个主机上运行)。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
通过这项技术,运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
During login, a host may perform a reverse lookup on the IP address of the source address on the packets it receives.
在登录期间,主机可能会对它收到的数据包的源地址的IP地址执行反向查找。
The chief source of uncertainty, though, is on the supply side-in particular, the troubled outlook for a host of planned new plants in Asia.
然而,不确定的主要来源在供应这边,特别的,亚洲大量计划的新工厂的困难前景。
If you can't or just don't want to host a daemon on your own, you can use one of ours.
如果你不能或就是不想托管一个你自己的守护进程,你可以使用我们所提供的。
On each of the host machines a homogenous directory structure should be created into which the client JAR files for DB2 UDB should be placed.
在每台主机上,应当将同类的目录结构创建到DB 2UDB的客户端JAR文件中,该文件应当被放置好。
It also brought protection against the international spread of disease, and expert agreement on best practices for managing a host of health problems.
合作还产生了对国际疾病传播的保护以及关于管理一系列卫生问题的最佳措施的专家一致意见。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
This file system supports exclusive file locks, but holds them on behalf of a failed host until that host can restart.
该文件系统支持排它文件锁定,但是将代表故障主机持有锁定直至主机能够重新启动为止。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
相关内容包括,以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
相关内容包括,以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
应用推荐