Here was corruption on a grand scale.
这里的腐败现象曾十分严重。
New Yorkers built their city on a grand scale.
纽约人大规模地建造自己的城市。
It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.
直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。
Precision grooming on a grand scale from Gillette.
由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。
We should popularize science on a grand scale.
我们应该大规模普及科学。
Evolution applies on a grand scale to all of life.
进化以宏大的规模适用于所有生命。
Again, we can do things in grand ways, on a grand scale.
再一次，我们能大规模地做大事情。
It was on a grand scale with rich contents and magnificent beauty.
规模宏大，内容丰富，绮丽无比。
Some GMs may prefer to pay more attention to Wealth on a grand scale.
有些GM愿意把更多的注意力放在大量的财富上面。
Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.
烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。
Since August 2010 he has been in jail, accused of masterminding graft on a grand scale.
自2010年8月来，他被控策划以不正当手段谋取大笔钱财而锒铛入狱。
Music, like the architecture and painting of the time, was. Majestic and designed on a grand scale.
与同时代的其他艺术如建筑和绘画一样，此时的音乐特点是华丽、恢宏。
The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale.
该湖及其周围的所有元素的一个传统的中式庭园，但出现大规模。
Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.
很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。
The last few years have seen environmental disasters on a grand scale, and experts are predicting far worse to come.
过去的几年经历了大规模的自然灾害，专家预测以后将会更糟。
To attain higher speeds and transport capacity, planners began to consider passenger-dedicated HSR lines on a grand scale.
为了达到更高的营运速率和更强的运输能力，规划者们开始考虑建设大规模高速铁路客运专线。
Now, the festival of Baidoa on a grand scale activities have been filled by the masses take alternative leisure activities.
现在，祭月拜月活动已被规模盛大、多彩多姿的群众赏月游乐活动所替代。
For functions on a grand scale, be that banquets of business, seminars, the magnificent function room is the ultimate choice.
规模宏大、富丽堂皇的多功能宴会厅及各类大、小会议厅，是您举办各式宴会、会议洽谈及各种展示会的理想场所。
The EEG's generous rates for solar amounted to "picking winners on a grand scale", says Dieter Helm, an expert on energy policy at the University of Oxford.
牛津大学能源政策专家DidterHelm说道，EEG为太阳能设定的高额价格会导致“人为择优”。
Once again, we will flood Brazil with the nectar of the holy names on a grand scale. But it means for the first time in many years I won't be in Vrindavan for Kartika.
圣名的甘露将又一次淹没巴西大地，但这也意味着，这么多年以后，我将首次不能在温达文度过卡提卡月。
The return of share repurchases on a grand scale (doubtless at a time when they are far more expensive than today) will be a sign that defrosting is giving way to overheating.
股票回购的回归在很大程度上(无疑是在价格远远高于今天的情况下)将是解冻让位于过热的迹象。
Some investors fret that the huge amounts of money created as central Banks have rolled out bond-buying programmes or lent to Banks will eventually create inflation on a grand scale.
一些投资者担心，银行为了国债购买计划或者借给银行而印出来的钱，数额如此巨大最终将引发一次影响范围极大的通胀。
A sumptuous imperial complex with parks and gardens on a grand scale, it included baths, libraries, sculpture gardens, theaters, alfresco dining areas, pavilions, and private suites.
有公园及花园，大规模的华丽皇家建筑体；包括浴场及附属建筑、图书馆、带雕刻的花园、剧场、室外餐厅、亭榭和住宅。
Many companies are looking for ways to automate the act of "paying attention" to individual customers on a grand scale, even as many of them also confuse attention with intention (to buy).
很多企业在想方设法使对消费者的关注实现规模化、自动化。可很多企业还不明白（企业给予消费者）关注和（消费者产生购买）意愿是两码事。
The Kepler mission takes that notion and applies it on a grand scale by staring at a patch of sky in the Cygnus and Lyra constellations to continuously observe the brightness of 156,000 stars.
开普勒团队接受这个概念，并将它在一个巨大的范围内加以应用：他们盯住天鹅座和天琴座附近的天空以持续观察156,000颗恒星的闪烁情况。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
应用推荐