But he got his goal and now we move on - hopefully he'll go on a good run.
但他终于达到了目的，我们队也赢了——希望他能回到轨道上来。
We have had our ups and downs this season and hopefully we can go on a good run now.
我们在这个赛季的有起有落，希望我们从现在开始可以交好运。
We are on a good run and feel we have a good confidence level and a good attitude in the whole squad.
我们处于一个良好态势，我们有很好的自信，我们有一个很好的态度。
Obviously I broke my foot in the first league game of the season and then came back and went on a good run.
显然赛季首场联赛我就伤了脚，然后再回到赛场，状态也很好。
A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.
有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。
This would also be a good time to run the application on a server.
这也可能是在服务器上运行应用程序的一个好时机。
Because configured test cases are what you will actually run, it is a good practice to set ownership on CTCs appropriately.
由于被配置的测试用例才是您将要实际运行的，所以一个好的实践就是适当的在CTC上设置所有权。
There's plenty of beach to run on, and a good long stretch of road, too.
有许多海滩可以跑步，还有好多长长的公路。
Finally, it provides a good starting point for users who are interested in making multilingual applications run on WebSphere application Server.
最后，本文为有兴趣让多语言应用程序在WebSphere ApplicationServer上运行的用户提供了一个很好的起点。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意，而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
Prior to a migration, it is always a good idea to run the pre_migration script on the system to catch any issues that may prevent the migration from completing successfully.
迁移之前，在系统上运行一个pre_migration脚本来捕获可能阻止迁移成功执行的问题总是一个不错的主意。
For instance, this would be a good approach to implementing a run on demand report that compiles statistics from the relational data and displays them to the user.
例如，对于实现按需运行的报告(它从关系数据库收集统计信息，并向用户显示这些信息)来说，这就是一种好方法。
You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run.
你未能遵从好的步骤，你做了个糟糕的决定，关于你如何决定运行这个还是没问题的。
It is a good idea to run a RUNSTATS-equivalent tool to gather statistics on the remote data.
运行与RUNSTATS等效的其他工具来收集关于远程数据的统计信息也是很好的做法。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
This gives you a good idea of which JAR files need to be available on the build path and the run-time classpath.
这会让您很好地了解哪些JAR文件需要能够在构建路径和运行时类路径中找到。
Thanksgiving's generally a time when people pack on the pounds-but joining in a charity run can help you keep fit and contribute to a good cause all at once.
一般来说，感恩节人都会增重几斤，但参加公益赛跑不仅可以让你健康瘦身，同时也为公益事业做贡献，可谓一举两得。
A good rule of thumb is to replace your running shoes every 300 to 400 miles, depending on your running style, body weight, and the surface on which you run.
在一个好的经验是，每300到400英里时，就更换你的跑鞋，这也取决于你的跑步方式，体重，以及在什么地方跑步。
Good training, on the other hand, can make a company run smoothly, efficiently, and profitably.
另一方面，好的培训能使公司平稳，高效地运作，并创造更多利润。
"He said a leg that wasn't strong enough to run on wasn't any good to a deer," recalls Jean.
事后琼回忆说，“医生当时说，鹿要是靠一条吃不住劲的腿跑的话可不行。”
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
The good news about Pippy is that it allows a Python programmer to write and run programs right on the Palm.
关于Pippy的好消息是Python程序员可以完全在Palm上编写和运行程序。
And much like Steve Austin, the patient will be taken out on the test track and given a good trial run by many eager developers.
与SteveAustin非常相似，病人将出院进行测试跟踪，并由许多急切的开发人员给予良好的试用。
At the end of the night, Kanye West appeared to share the stage on "All of the Lights" and "Run This Town," two songs of his Rihanna sings on, and for which her trademark chilliness is a good fit.
演唱会结束时，Kanye West和蕾哈娜同台演唱了他的两首歌“Allofthe Lights所有灯光”和“RunThisTown经营这个小镇”，这两首歌和蕾哈娜标志性的冷酷相得益彰。
Although the mother says with a good distribution, not run out, but I know my mother would not be so hard-hearted look at me on the street.
虽然妈妈说用好好分配，用完就没有了，但我知道妈妈不会那么狠心看着我流浪街头的。
Although the mother says with a good distribution, not run out, but I know my mother would not be so hard-hearted look at me on the street.
虽然妈妈说用好好分配，用完就没有了，但我知道妈妈不会那么狠心看着我流浪街头的。
应用推荐