On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.
天气好的时候，每名雇员一天能剥3500只牡蛎。
On a good day, he could make $2,000.
生意好的话，他一天能进账2000美金。
On a good day he used to sell 150 kilos.
在行情好的时候，他曾经卖出过150公斤。
On a good day, one merely wastes too much time in the car.
在好的情况下，人们仅仅是在车里浪费不少时间；
On a good day, I'd say I'm conscious 1 to 2 percent of the time.
不得不承认，我一天有1%到2%的时间是意识清醒时，就算很不错了。
On a good day, Flickr would release a new version every half hour!
在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。
We receive 23 channels on a good day, and as low as 4 on a bad day.
我们一个很好的一天收到23个频道，并为4低一个糟糕的一天。
Because I called her my little ginge, my ginger darling - on a good day.
因为我叫她我的小姜仔，我姜红色的宝贝——叫了好一阵子。
On a good day 38% of German voters support the party (more than any other).
38%德国的选民支持的该党（比其它党的都多）。
Development of the place you have to let you on a good day, but you should work with national ah!
国家开发你们这个地方让你们过上了好日子，但是你们应该配合国家的工作啊！
On a good day, when Mrs Clinton alls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
将会有一天，当克林顿呼叫欧洲时，她将会发现A shton女士在电话的那头。
On a good day, when Mrs Clinton calls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
某个良辰吉日，克林顿女士会致电欧洲，而此时接听电话的正是艾什顿女士。
It makes the world strange and mysterious. On a good day it's almost bizarre and profound as a David Lynch movie.
它使这个世界变得陌生而神秘，有时就像大卫林奇的电影一样怪诞又深奥。
On a good day a Port Clyde fisherman might catch five tonnes of fish. A big industrial trawler can catch 100 times that each day.
一个克莱德港的渔民在一个天气好的日子里能捕到5吨鱼，一只大的工业捕鱼船每天能抓到这个数量的十倍。
Harvey: To Jeffrey, the best partner I ever had-practicing medicine with you is almost as much fun as playing golf on a good day.
哈维：祝贺杰弗里，我最好的合作伙伴。和你一起从医就跟在晴朗的天气里打高尔夫球一样开心。
Strangely, I miss the bus, a mobile Hogwarts on a good day with moments of magic; on a bad day like a prisoner transport heading for Robben Island.
奇怪的是我很想念那辆巴士。它是一座移动的魔法学校，在好日子里充满神奇的时光，在坏日子里车上的人们却像被押送到罗宾岛的囚犯。
He was five-foot-four on a good day, easily dwarfed by bosses, army sergeants, aristocrats or rivals for the willowy girls who strolled into his life.
他过上一段好日子的时候，身高1米64，一位身材纤长的姑娘进入了他的生活。他的身高在上司、军士、贵族或对手面前，明显相形见绌。
Six years later, they were the four most famous and musical men on earth, the best dressed and on a good day the most captivating people anyone can remember.
6年后，他们成为了世界上4个最著名的音乐人，穿着华丽的衣服，在全盛时期，任何人都知道他们最有吸引力。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
There it is: an alternative view of matter that does not hinge on an undefined notion of "progress", from a man who could out-fox Isaac Newton on a good day and died three hundred years ago.
看见没，这就是关于物质的另一种不同看法，这种理论不需要依赖一个无法定义的“进步”概念。其提出者莱布尼茨已经过世了三百年，他要是运气好点儿完全可以超越牛顿。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
He treated them to a good dinner on New Year's Day.
在新年那天，他请他们吃了顿好饭。
For a moment the other day, she thought she might have hit on a good one.
前几天有那么一会儿，她觉得自己可能已经找到了一个不错的工作。
For a moment the other day, she thought she might have hit on a good one.
前几天有那么一会儿，她觉得自己可能已经找到了一个不错的工作。
应用推荐