Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
You may want then to initiate a routine which deals with these on a fixed but regular basis.
你将会惯性的去着手处理这些在一个固定并且具有规则依据的基础上。
Last Tuesday, the Expo Garden opened on a trial basis for six days so that operational problems could be fixed in time for its official grand opening.
世博园在上周二开始了为期6天的试运营，以便在开幕前能够及时发现运行上的问题。
A fixed price contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of a fixed contract price or a fixed unit price.
固定造价合同，是指按照固定的合同价或固定单价确定工程价款的建造合同。
A new role-separating network mode is given on the basis of deep study on MANET cell mobile communication technology and traditional fixed equipment network.
在对MANET网络、蜂巢移动通信技术和传统固定设施通讯网络深入研究的基础上，提出了一种新型MANET网络的角色分离网络模式。
A physical count of fixed assets shall be made on a regular basis, at least once every year.
第三十二条固定资产应当定期盘点，每年至少盘点一次。
In this paper, a new kind humidifying fan with pre-fixed spraying nozzles has been developed on the basis of original axial fan.
在喷雾轴流风机的基础上，开发研制了一种前置式喷雾加湿风机。
Equivalent Yield The annualized yield-to-maturity on fixed-income security sold on a discount basis.
约当收益率折价发行的固定收益债券的到期收益率转换成的年度收益率。
These Terms form the basis of the agreement, whereby Eligible Clients of XTB may be rewarded with a Credit Bonus on their Fixed Spread accounts, subject to these Terms.
依据以下的这些条款，所有XTB符合条件的固定点差的账户，均可以获得赠金。
The enclosed fee schedule quotes a fixed price for handling different types of tax returns as well as quarterly consultations billed on an hourly basis.
随附的费用安排表是一份有关处理各种纳税申报单和一小时计费的季度咨询的固定报价。
Considered website pricing on the basis of maximizing total clicks ratio, a decision model based on hybrid pricing was proposed for maximizing website revenue when the advertising budget is fixed.
在最大化总体点击率的基础上引入了定价模型，提出了在企业广告预算一定的条件下，基于混合定价的最大化网站收入的决策模型。
A dissection method of the auditory radiation for formalin-fixed brain tissue was described on the basis of its positional relation to the superior longitudinal fasciculus.
本文是以听辐射与上纵束的位置关系作为标志追踪解剖听辐射的方法。
On the basis of this, we design a fair procedure to guarantee the assessment to follow fixed institutions.
据此，设计公平的考核程序，保证考核有章可循。
Article 32 a physical count of fixed assets shall be made on a regular basis, at least once every year.
第三十二条固定资产应当定期盘点，每年至少盘点一次。
Article 32 a physical count of fixed assets shall be made on a regular basis, at least once every year.
第三十二条固定资产应当定期盘点，每年至少盘点一次。
应用推荐