On a sunny day like today, it's hard to believe we're anywhere near the frozen north, but the river - wide, green and rolling - is solid ice in the winter.
那天阳光灿烂,像今天的天气一样,很难相信我们已经到了冰天雪地的北方。但是那里宽阔,绿水流淌的河流在冬天会冻成坚冰。
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
Minimalist time management is keeping your day wide open, focusing on a small number of tasks you’d like to accomplish today, doing them one at a time, and prioritizing your tasks in the moment.
最省时管理法能让你全天更随意,只盯着你今天必须做的那一小点任务,一次只做一件,并按任务的轻重缓急排好时间。
Apart from the difficulty in finding a court on day like this we've been practicing pretty hard the past week and Mike wanted to take today off and rest the body.
除了因为像这样的天很难找到球场外,我们前两个星期都训练得挺刻苦的,所以阿大今天想给自己放假,休息休息。
Today, I learned that in my family, 'Father's Day' is more like 'Father's drunken, piss on a plant in the kitchen during breakfast, order you to scrub in between his toes with your toothbrush Day.
今天我才知道,父亲节在我家的意思是父亲喝个烂醉在早餐时间朝厨房里的花盆撒尿然后叫你拿牙刷刷他的脚趾缝的日子。
Usage: I apologize for my anacoluthon, but how can you concentrate on work on a beautiful day like today?
用法:抱歉,我前言不搭后语,但是象今天这样的好天气,你还能专心做事?
It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today.
在今天这样晴朗的日子里很容易让人产生希望。
On a day off like today, Rozy and I, we wake up, drink a glass of fruit juice, a glass of water.
在好像今天一样毋须公作的日子里,Rozy和我早上起来会喝一杯果汁,一杯清水。
I like how wine continues to evolve. Like, if I opened a bottle of wine today it would taste different then if I'd opened it on any other day.
我喜欢看酒不断的改变,就像,如果我今天开一瓶,尝起来一定和任意一天的都不一样。
We couldn't bear to be in the house on a lovely day like today.
We不忍在像今天这样的一个可爱的一天的房子。
We couldn't bear to be in the house on a lovely day like today.
We不忍在像今天这样的一个可爱的一天的房子。
应用推荐