I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
That is how big goals are done. On a day-to-day basis.
不管目标多大，都是要那么做的。一天一天。
Water is very important, not only when dieting but also on a day-to-day basis.
喝水非常重要，不仅在吃饭的时候，就是在日常生活中也举足轻重。
Instead, it becomes a commitment for two people to strive toward, on a day-to-day basis.
更近一步，这样的承诺是双方奋发向前的坚实基础。
Example: Because they had so little money, they had to operate our business on a day-to-day basis.
因为钱很少， 这家公司在运营上只能走一步看一步。
What is missing from this book is a good description of what to do on a day-to-day basis to become alkaline.
缺少的是什么，这本书是一个很好的描述怎样做一个日常的基础上变成碱性。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
Further decisions must be made on a day-to-day basis or for a longer period of time, particularly about the menu.
更详细的决定要逐日来做或要很长的一段时间，尤其对于菜单。
Once we have dealt with the problems that beset you on a day-to-day basis, a great feeling of hope will spread amongst you.
一旦我们处理了在日常生活中困扰你们的问题，一个伟大的希望会在你们中间会传播开来。
The museum hosts not only exhibits about Norwegian culture but also concerts, workshops and lectures on a day-to-day basis.
博物馆每天不仅可以举办凸显挪威文化的展览，还可以举办音乐会、研讨会和讲座。
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
Most fields are still made of grass rather than AstroTurf, which means landscapers need to take care of it on a day-to-day basis.
大多数场地仍由草构成而非人工草皮，这意味着园丁每天都要对草地做日常保护。
The garden is maintained on a day-to-day basis by a staff club, but everyone in the company is encouraged to join in when they can.
这个花园的日常清洁工作通常由职员俱乐部来做，但公司鼓励每位员工在他们方便的时候加入其中。
Before you download Eclipse, if you haven't already, look at the categories and note which task(s) you perform on a day-to-day basis.
如果您还未下载Eclipse，那么在下载之前，请查看分类，注意那些您日常执行的任务。
The FDIC recognizes that insured nonmember Banks vary considerably in the way in which they conduct their business on a day-to-day basis.
联邦存款保险公司确认银行投保非党有相当大的差别，他们的经营方式以日常的基础。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
On a day-to-day basis, successful bilateral cooperation on both ongoing issues and the periodic crisis of the day belies the notion of an alliance in disarray.
在处理日常事务过程中，顺利的双边合作关系和周期性的合作危机掩盖了美日联盟内在的混乱。
Seth Godin took a short look at ways to demonstrate that strength on a day-to-day basis. I thought I'd add some context to 7 of them and further the discussion.
赛斯戈丁提供了几种通过日常积累变得强大的方法，我选择了其中7种，加上了说明，以便促进大家对此的讨论。
However, on a day-to-day basis you are working in an iterative manner, perhaps doing some modeling, some implementation, some testing, and some management activities.
然而，你是以基于逐日迭代的方式工作的，有可能做建模、做实现、做测试以及一些管理活动。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
大家向世界发出了强烈讯号，表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
"If you are in the field and you are the head guy, you are involved in design automatically because you have to make those kinds of decisions on a day-to-day basis," he said.
“如果你是现场的老大，你会无意识的参与到设计之中，因为你要根据每天的情形不得不做出各种各样的决定”，他说到。
It’s also a must-read for anybody who’s interested in the creative process, because it goes into excruciating detail, on a day-to-day basis, on the troubled genesis of an amazing film.
它还是每个对创造步骤感兴趣的人的必读品，因为它钻穿了细节的老底，在一个一天又一天的基础上，讲述那些困顿的天才拍摄一部超好看的电影。
For example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. But only if you manage your own stocks.
举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
应用推荐