在一份合同上面。
Parents need to sign on a contract with our company.
学生家长须与公司签立合同。
He has become rich by running a restaurant on a contract.
他承包了一个餐馆发了财。
A company that provides temporary workers on a contract basis.
一个提供合同制短期工人的公司。
But, you know, if we take on a contract to produce new products.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品。
Discount is available on a contract basis, subject to certain minimum volumes.
根据委托检测数量，经谈判可签订合同对于检测费用给予一定折扣。
For example, a software supplier may provide code on a contract basis to another organization.
例如，一个软件供应商可能根据合同，需要为另一个组织提供代码。
If the latter, no additional body is set up; association is based entirely on a contract.
如果是后者，就不再建立另外的合资实体，联合完全建立在合同的基础上。
If there are no full-time positions available, consider asking to work on a contract basis.
如果没有全职的岗位，可以考虑问问做外包的工作。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
The stopper last night put pen to paper on a contract until 2010 and will be presented to the media on Saturday afternoon.
这个年轻后卫昨晚在一份到2010年的合同上签下了自己的名字，而且周日下午将和媒体见面。
Most of the dodgy food was produced by one American supplier, Menu Foods, which made it on a contract basis for several large companies.
大部分的dodgy食物由一家叫MenuFoods的美国供应商提供，这也使它与很多家公司签订合同。
The staff are holding the management to ransom by threatening not to finish work on a contract unless they are paid overtime or a bonus.
职工们在用不按期完成合同的威胁来逼迫厂方答应付超工时报酬或发奖金。
The point is, Van Gundy's" agreeing" to pass on a contract extension, which is how this all figures to be framed , should make sense to no one.
问题的关键是：范甘迪“同意”放弃延长合同（是所有这些信息将形成的中心）为重要。
Invitation to prequalify: a notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
资格预审邀请书：根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
They are on the verge of signing a new contract.
他们即将签订一份新的合同。
I was on a three-year contract that expired last week.
我签订的三年期合同已于上周期满。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
They were insistent on having a contract for the work.
他们坚持要就这项工作立一份合同。
It'd offer greater security, because it'd be on a home-based contract.
它会更具安全性，因为它是一份基于家庭的合同。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
Consumer contracts have a direct impact on the kinds of provider contract exposed by a service.
一个服务暴露什么样的提供者契约，直接受到消费者契约的影响。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
A portion of your income payout is interest earned on your contract and a portion is the principal of the contract.
你收入的一部分来自于合同规定的收益率收益，另一部分来自于你缴纳的本金。
The plaintiff’s reliance on a literal reading of the contract came back to haunt him.
原告按字面意思解读合同的要求开始反噬他自己。
The plaintiff’s reliance on a literal reading of the contract came back to haunt him.
原告按字面意思解读合同的要求开始反噬他自己。
应用推荐