Otherwise, they agree on a common format.
否则，它们将会达成协议使用一种通用格式。
Develop an execution sequence based on a common usage scenario.
基于一般方案制定执行步骤。
TWO other blogs converged on a common theme in the past few days.
另外两个博客在近日找到了共同话题。
Interface: Requesters and providers don't need to agree on a common interface.
接口：请求者和提供者不需要就公共接口达成协议。
Applications that agree on a common vocabulary can use XML for data interchange.
支持通用词汇表的应用程序可以使用XML进行数据交换。
Throughout this series you'll build on a common example to learn different concepts.
贯穿本系列，将通过构建一个公共的示例来展示各种不同的概念。
This signature is based on a common IBM master key, which is available only inside IBM.
此数字签名基于公用IBM主控密钥，此密钥仅在 IBM内可用。
You need a better productivity approach so you can collaborate with others on a common project.
您需要一种更好的生产力方式来在一个共同的项目中与他人协作。
Even when firms agree on a common standard before going to market, negotiations can be difficult.
即使各个公司在上市之前支持共同的标准，协商也是很困难的。
Everything is more expensive on Valentine's day, so why would he spend more on a common item today?
一到情人节什么都涨价，他为什么偏要在今天花更多的钱去买普通的东西呢？
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
Interface: The service consumer and service provider don't need to agree on a common interface.
接口：服务使用者和服务提供者不需要就通用接口达成一致。
The client-side deployment was as easy as making sure the correct browser was on a common client.
客户端部署也很容易，只需确保客户机上有正确的浏览器。
He was acting on a common trope in literature: the collapse of our technology and a return to old ways.
在文学中，他已经成为一个常见的比喻：技术的崩溃，以及古老方式的回归。
The people you volunteer with will share the same interests, so you'll all be focused on a common goal.
和你一起当志愿者的人，都与你拥有同样的兴趣爱好。所以，你们在一起，可以在同一个目标上努力。
To achieve this goal, the partners agree on a common pseudonym mapped to each of their user identities.
为了达到这个目的，合作就映射到他们的用户身份的公共假名(common pseudonym)达成一致意见。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.
在第一个实验中，孩子们团结起来对付一个共同的敌人，而在第二个实验中，他们又联手对付实验者。
Why would anyone spend money, often a lot of money, on a common object just because somebody famous once owned it?
为什么会有人花钱——甚至花很多钱——去买一些普通物品，仅仅因为它的前度主人是个名人？
There should be some level of automatic discovery and management based on a common set of configuration artifacts.
根据配置工件的公共集，应该能实现一定程度的自动发现和管理。
That is to say, they have to fight it out on a common battlefield and that's the way it is with conflict of this kind.
也就是说，它们必须在同一个战场上进行争斗，这就是这种冲突发生的方式。
Let's install FUSE on a common operating system platform and explore some of the novel file systems now available to any user.
让我们在一个常见的操作系统平台上安装FUSE，研究任何用户现在都可以使用的一些新型文件系统。
In general, accessibility regulations rely on a common, standardized view of what makes a software product or Web site accessible.
一般而言，易访问性规则依赖于一种普通标准的，能使软件产品或Web站点具有易访问性的观点。
Happens-before orderings across threads are only created by synchronizing on a common lock or accessing a common volatile variable.
只有在通用锁上执行同步或访问一个通用的可变变量时，才能创建跨线程的Happens - before排序。
In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react.
在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。
If, instead of putting at task on a common task list, a single task is assigned to multiple users, similar collision effects can occur.
如果将一个任务分配给多个用户，而不是将一个任务放置到公共任务列表上，也会发生类似的冲突效果。
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。
The downside of PAL is that it can restrict functionality offered by a particular physics engine, because its focus is on a common abstraction.
PAL的缺点是由于它偏重于通用抽象，因此会限制某个物理引擎所提供的功能。
With extended indicator support, a single program can be used for all incoming update transactions against a single table based on a common key.
使用扩展指示符支持，单个程序可以基于一个公共键用于单个表的所有更新事务。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题：人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题：人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
应用推荐