A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现，这对夫妇并不是特例：街区上下，很多房子上都挂着“出售”的牌子，一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
请仔细的看看左边的图片，这是一张多么难以置信的笑脸！起码是我至今为止所见过的最快乐的！
A closer look reveals that one of the performing tigers has a tumour on his left leg the size of a football.
凑近看，一匹正在表演的老虎后腿身上有个肿起足球一般大小的肿瘤。
Tip: If you need help figuring out the where the hidden tiger in the previous image is, try taking a closer look at the stripes on the back of the tiger.
提示：如果您需要帮助来搞清楚前面图片中隐藏的老虎在哪儿，尝试对着老虎背上的条纹仔细看看吧。
Now let's take a quick look at some implementations in other languages, and then I'll show you what's going on closer to home.
现在我们来看看其他语言中的某些实现，然后我展示一些具体的细节。
Let's take a closer look at the players involved in a single sign-on authentication system.
我们来研究一下单点登录身份验证系统中的参与方。
Click on the image of a necklace so that you can actually get a closer look at it.
点击项链图片，让您可以真正仔细看看它。
There are other structures such as inversion maps and compact arrays that also merit a closer look; see the Gillam book in the Resources section for more information on those.
倒排映射和压缩数组等其他一些数据结构也具有类似的优点；参考资料一节中Gillam的书中有关于这些数据结构更详细的资料。
You can take a closer look at how this works in the WebTiming sample on the test drive site.
你可以在体验网站上的WebTiming示例中仔细研究这一规范是如何工作的。
If you've written off Ruby on Rails because you don't actually need to build a shopping cart application in just four hours, take a closer look at Ruby on its own.
如果您放弃了Rubyon Rails，因为您实际上不需要在短时间内构建购物车应用程序，那么好好了解一下Ruby本身吧。
In this five-part series, you will take a closer look at several of those new technologies that are part of HTML 5, that can have a huge impact on mobile Web application development.
在这个由五个部分组成的系列里，您将仔细了解HTML5中的一些新技术，它们对移动Web应用程序开发具有重大影响。
We'll start with a closer look at the benefits and structure of single-sign-on authentication, then walk through the coding of a simple OpenID Provider for a cluster architecture.
首先讨论一下单点登录身份验证的好处和结构，然后为集群架构编写一个简单的OpenID提供者。
Wait here while I get a closer look at the epigraph on that statue.
在这里等一下，我去仔细看看这座雕像上的碑文。
But before you get too excited and start brandishing labels like "freak," you should take a closer look at the Numbers on shower-peeing frequency.
但先别兴奋或是急于给人贴上“怪胎”的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。
Use on an object in the inventory to take a closer look.
用在清单中的一件物品上来仔细观察。
From a distance, the five-million-rupee shirt ($ 97,500) looks fairly modest, but a closer look reveals that its buttons are diamonds set on gold.
从远处望去，这件标价500万卢比（合97，500美元）的衬衫看上去相当不起眼，但如果走近细看的话，你就会发现它的纽扣都是黄金镶钻做成的。
A closer look at the rear-door heat exchanger put on the back of this rack of servers.
在后面的门热就本服务器机架背面提出交换仔细看看。
A closer look at the press a few cars have a lock on vehicles, almost all have been pry marks.
记者仔细查看了几辆有锁的车辆，几乎都有被撬的痕迹。
If they have a closer look on the learning process, they will know what is important is often how they behave, not how much money they spend.
第二句表示递进，如果父母仔细审视学习的过程，那么他们将知道，重要的是他们的行为，而不是投入的钱。
If you look closer on our example Web Service. You will see that the ASP. NET has automatically created a WSDL and SOAP request.
如果你再仔细地看看我们的示例网络服务，你会看到ASP.NET已经自动生成了WSDL和SOAP请求。
Many French people will now pin their hopes on new coach Blank body, but a closer look, Blanc hands can play the CARDS is very limited.
现在法国民众多将希望寄托在新帅布兰克身上，但仔细审视，布兰克手中能打的牌非常有限。
A closer look exposes some fault lines that could impinge on stability in financial markets some time down the road.
更周密的调查暴露出一些在今后某个时候可能给金融市场稳定造成冲击的缺陷之处。
Rodell says researchers decided to use GRACE to take a closer look to see what was going on in northwest India where local reports said that peoples' Wells were running dry.
罗德尔说，有报告称，印度西北部出现了水井干涸现象。得知这一情况后，中心的研究人员决定结合卫星数据对当地的水情进行仔细研判。
It can even unhide files and folders, making them visible to you if you want to take a closer look at what's on the scanned drive.
它甚至可以取消隐藏文件和文件夹，使他们对你可见，如果你想仔细看看什么是扫描的驱动器上。
As part of our series on job interviews, in this Business English Pod episode we'll be taking a closer look at the process from the HR perspective.
在本集的商务英语播客中，我们将进一步深入探讨人事部对应聘的候选者的录用可能进行的分析，这本身也是求职面试的一部分。
I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.
我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。
I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.
我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。
应用推荐