The blocks should be laid on a bed of concrete.
石块应该固定在混凝土基座上。
在莴苣生菜叶上铺一层西红柿。
Lay me down on a bed of roses.
放置我下来在玫瑰花圃。
On a bed of nails she makes me wait.
被困于钉架床上的她，却又一次让我苦苦等待。
躺在一张床上钉醒来。
The machine rests on a bed of concrete.
这台机器须置于水泥基座中。
Serve the fish on a bed of shredded lettuce.
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。
This dish sounds delicious, Fried pork on a bed of roasted vegetables.
这道菜听起来就觉得好吃，它是把炸过的猪肉放在烤蔬菜下面。
Sliced onion, carrots, cucumbers, and tomatoes on a bed of fresh leafy.
用洋葱，胡萝卜，黄瓜和番茄片制作的沙。
Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses.
公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。
The concrete base of the library is cast on a bed of large rocks gathered on-site.
该混凝土图书馆以大块的岩石为地基。
On a bed of Cheese Potato Mash, Grilled Baby Carrots, Asparagus and Black pepper Jus.
澳大利亚牛眼肉配以土豆泥，胡萝卜，芦笋和黑胡椒汁。
I found myself lying on a bed of yellow colored grass that covered the land for kilometers.
我发现我自己趟在一张延绵数公里的黄色的草铺成的床上。
Grapes can be added for extra flavor and in restaurants the salad is often served on a bed of lettuce.
如果想要别具风味，可以添加一些葡萄；在餐厅中，这道沙拉的下面会铺上一层生菜。
Then the bear came to a magnificent old-growth western red cedar and went to sleep on a bed of moss at its base.
紧接着熊走向了一颗古老的北美香柏，然后在树脚下的苔藓上躺下来打盹儿。
Have you longed to do some great work for me and instead have been laid aside on a bed of pain and weakness?
你是不是渴望为我作些伟大的工作，结果倒反卧病在床呢？
The fruit slivers were placed on a bed of romaine lettuce, topped with croutons and drizzled with walnut oil.
水果切片被放置在长叶莴苣的底床上，顶端放上面包丁，淋上核桃油。
I had introduced this dish to my Kunming friends who really enjoyed the tastes of chicken and mushrooms on a bed of water melon.
我向我的昆明朋友介绍过这道菜，他们很喜欢铺在西瓜上的鸡肉和菌子的味道。
Try cooking them slowly with tomatoes garbanzo beans Onions and cumin for a Mediterranean flavor and served on a bed of polenta.
尝试一下用西红柿，鹰嘴豆，洋葱和孜然芹做出地中海风味，然后用一层玉米粥铺底。
For lunch, she'll eat something like grilled 1 sole on a bed of wilted 2 spinach 3. She insists on no carbs, so no potatoes, rice, pasta…
午餐的时候，她会吃像烤比目鱼一类的食物，并在底部铺上一层菠菜。她坚持不吃含碳水化合物的食物，所以没有土豆、米饭、面食…
Slow egg: a soft-boiled egg surrounded with pulled pork, Fried and smoked, on a bed of mashed potatoes. Served in a jar filled with smoke.
斯洛鸡蛋：溏心蛋外壳包裹经过炸制、烟熏的手撕猪肉，些许土豆泥垫底并放至小罐中烟熏。
Supper was a plate of roasted goat served on a bed of sliced Onions. The meat was spiced and fragrant, charred outside and red and juicy within.
晚餐是一盘置于洋葱床上的烤全羊，肉散发着芳香外焦里嫩。
A delicious bowl of tender snow peas, carrots, broccoli, and grilled chicken breast on a bed of seven whole grains that are flavored with a lemongrass-coconut sauce...
一碗由美味的嫩雪豆、红萝卜、椰菜和煮过的鸡胸肉组成的食物，加上7种用柠檬香芋调味汁做成的谷物。
The grilled lamb fillet was also mouthwatering, presented in thinly cut strips of tender lamb, surrounded by flavorful mashed potatoes on a bed of sauteed Onions, zucchinis and peppers.
法式香煎羊柳让人口齿生津，细细的嫩羊肉，被美味的土豆泥包围，盘底铺上了一层油炸洋葱、西葫芦和辣椒。
A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿，加酱油、八角和桂皮等焖熟，盛放在一层海苔和蔬菜之上，气味芳香，口感绝妙。
A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿，加酱油、八角和桂皮等焖熟，盛放在一层海苔和蔬菜之上，气味芳香，口感绝妙。
应用推荐