Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
它会让你在糟糕的日子里振作起来,还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼?
那天你刚好碰上我心情不好。
Can you imagine how much more on a bad day?
你能想象糟糕的一天会有多少负面想法吗?
On a bad day, music just helps you get through it.
在糟糕的日子里,有音乐,一切就都还好。
Am I the joker in your hand or a friend on a bad day?
我的王牌在你的手或朋友对糟糕的一天?
That the body go on a bad day by day Is: This is my life?
觉得身体一天天衰下去,难道:这就是我的生命?
We receive 23 channels on a good day, and as low as 4 on a bad day.
我们一个很好的一天收到23个频道,并为4低一个糟糕的一天。
On a bad day, an accident or closure cuts off a major artery and all plans are off.
在坏的情况下,一起交通事故或者主干道关闭,所有计划都会泡汤。
Oliphant gives us a good sample of Kerry on a bad day, with all his unfortunate verbal habits on show.
奥列芬特给了我们一个很好的例子,它展示了克里在最背的一天里显示出的所有不好的语言习惯。
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
然而,在糟糕的一天,我将会继续听下去,汲取这家伙的意见,在大脑里反复想。
Strangely, I miss the bus, a mobile Hogwarts on a good day with moments of magic; on a bad day like a prisoner transport heading for Robben Island.
奇怪的是我很想念那辆巴士。它是一座移动的魔法学校,在好日子里充满神奇的时光,在坏日子里车上的人们却像被押送到罗宾岛的囚犯。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
运气好,走这10英里会多花20分钟,如果赶得不好的话,比如感恩节后的星期日,这10英里会花掉你60-90分钟。
In schools run by state governments, 13% of all school days were lost owing to absent teachers in 2006 . On a bad day in bad schools in bad states , teachers ' absenteeism can reach 30%.
2006年,公立学校的老师旷课率占课时的13%,若在一个制度更落后的州,一个更不负责的学校,再赶上坏天气,这个数字高达30%。
Can you imagine how much more on a bad day? Negativity is a major obstacle to sess, so we need to develop a good positive attitude in order to create winning situations in our everyday lives.
你能想像糟糕的一天会有多少负面设法吗?消极思维是成功的主要障碍,所有我们需要积极思考才能创造成功局面。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化,但是对于一个普通的成年人来说,头发的数量是10万根,所以每天失去100根也不是太糟糕。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好,这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家,不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上,开始下雨了,我被淋湿了!第二天,我患着重感冒醒来。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期,人们经常在这一天到河里洗澡,以洗掉坏运气。
If something bad happens on a particular day, people have a tendency to associate that day with the negative event.
如果特定的一天发生了什么坏事,人们倾向于把那一天和这个消极的事联系起来。
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢?
One day, the error report started logging problems about a bad block being unable to relocate itself on one of the disks.
有一天,错误报告指出在其中一个磁盘上坏块无法重新定位。
Brushing or scraping the tongue twice a day reduces the number of bacteria on the tongue, which causes bad breath.
每天清洁舌头两次,可减少舌头上引起口臭的细菌。
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示:“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩,她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
Therefore, the thirteenth is identified with chaos and the reason Persians leave their houses to avoid bad luck on the thirteenth day of the Persian Calendar, a tradition called Sizdah Bedar.
因此,第十三就和混乱联系了起来。波斯人在波斯历上的第十三天会外出、以避免厄运,这个传统被称为“SizdahBedar”,意思是“十三户外”。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
如果我有一个糟糕的一天,我将不会踌躇于此,我将会原谅我自己,我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
于是吉英只得骑着另外一匹马去,母亲送她到门口,高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
于是吉英只得骑着另外一匹马去,母亲送她到门口,高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
应用推荐