Hence the consumer can access the service on demand via a user interface or via an asynchronous process requiring a reliable messaging transport.
因而，消费者可以根据自己的需要来访问这些服务，如通过用户界面或需要可靠消息传输的异步流程。
The solution is a proxy service that anticipates a variety of incoming requests and launches the appropriate service on demand for subsequent processing.
解决方案是使用代理服务，它预测到达的各种请求，根据后续处理的需要启动适当的服务。
Innoopract, with its Yoxos On Demand Eclipse download service, provides a unique way of building and downloading your very own distro.
In noopract结合其Yoxos On DemandEclipse下载服务，提供了一种独特的方法可以构建和下载您自己的发行版。
This does include time spent in a queue on the On Demand Router and is the value which is measured against the service policy goal.
这包括在On Demand Router上的队列中花费的时间，针对服务策略目标度量这个值。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
On-demand streaming music service Spotify just announced the addition of more than 90,000 releases to its catalogue.
请求式流媒体音乐服务网站Spotify宣布在其音乐库中添加9000多首歌曲。
PaaS (platform as a service) is a combination of a development platform and solution stack delivered as a service on demand.
PaaS(平台即服务)是将开发平台和解决方案包合二为一的的立即响应式服务。
They include organization, on demand interaction (between service providers, consumers, and brokers), applications, and events.
其中包括组织、随需应变交互(服务提供者、使用者和代理之间)、应用程序和事件。
The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business.
作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。
High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated.
高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。
Data leakage by virtual machine replication is a vulnerability that's also rooted in the use of cloning for providing on-demand service.
虚拟机复制造成的数据泄漏也是一个类似的漏洞，原因同样在于为了提供随需服务而进行镜像克隆。
Cloud is on-demand and is service oriented.
云是随需应变和面向服务的。
It will be like a TV on demand service, but based on P2P where clients connect to the network and download TV programs.
他更像是一个点播电视服务，但却是基于P 2 P网络，在这里用户连接到网络并下载电视节目。
Integrating existing IMS applications and data into an on Demand Service Oriented Architecture can offer a number of benefits for organizations.
把现有的IMS应用程序和数据集成到随需应变面向服务体系架构中能让组织受益良多。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
Potential users' demands for service with cheap subscriptions in the pay-on-demand infrastructure present a challenge for developers and other members of a project team.
用户希望通过廉价订阅按需付费的基础设施来获得服务，这为开发人员和项目团队中的其他人员带来了挑战。
This logic performs service virtualization and aspect-oriented connectivity, which is targeted at achieving on demand interconnectivity between application services.
此逻辑执行服务虚拟化和面向方面的连接，旨在实现应用程序服务之间随需应变的互连。
The essential characteristics for Cloud Computing are on-demand self-service, broad network access, resource pooling, rapid elasticity, and measured service.
云计算的关键特征是按需获取自助式服务、广阔的互联网访问、资源池、快速伸缩和可度量的服务。
IMS on Demand Service Oriented Architecture solutions help you quickly and easily configure your environment to address your needs.
IMS随需应变面向服务体系架构解决方案有助于您快速、轻松地配置环境来满足您的需求。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
The keys to providing an integrated environment for on demand solutions are a service-oriented architecture (SOA), and services as building blocks.
为随需应变解决方案提供集成环境的关键是面向服务的体系架构(SOA)，并充当构造块。
Software as a service has a complete application to offer as a service on demand.
软件即服务以服务形式按需提供完整的应用程序。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
IMS Version 9 provides significant support for on Demand Service-Oriented Architecture.
IMS版本9对随需应变面向服务体系架构提供显著的支持。
First Great Western are introducing the on-demand service via seat-back screens on one coach of each of their high-speed trains.
第一大西部铁路公司向大家展示了这项火车上的“随选服务”，该服务通过每个座椅后的液晶屏幕来实现，每辆高速列车都会安置这种液晶屏。
Let's assume as a retail industry consumer, you get a license from a SaaS provider for your company to run an application for web use as a service on demand.
假定您是一个零售业用户，您的公司从一个SaaS供应商处获取了一个许可，可以根据需要将一个用于web用途的应用程序用作一个服务。
Click the Yoxos On Demand Eclipse download service link in Resources for a full list of available plug-ins.
单击参考资料中的Yoxos On DemandEclipse下载服务链接可获得可用插件的完整列表。
I mean, FogBugz on Demand is a cloud computing service by definition.
我的意思是，FogBugz On Demand从定义上是一种云计算服务。
This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.
这是Informationon Demand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
应用推荐