His politics were based on loyal partisanship.
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
The plan was based on sound commercial logic.
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
The beetles are on the list of endangered species.
甲虫在濒危动物物种名单之上。
Some of the booms are based on hope.
有些繁荣是建立在希望之上。
Kindness can build on itself as much as violence can.
善良可以像暴力一样建立在自身之上。
Our world is based on sense and beautified by emotion.
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
For Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.
对撒旦来说，上帝的君主制实际上是建立在真正的力量之上的。
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.
亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。
We did not base our system on property but opportunity—which meant we based it not on stability but on mobility.
我们的制度不是建立在财产之上，而是建立在机会之上——这意味着我们的制度不是建立在稳定之上，而是建立在流动性之上。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
他的观点建立在人人平等的假设之上。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.
对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。
一座庙宇耸峙在悬崖之上。
But some of the boom is based on hope.
但是，也有些繁荣是建立在希望之上。
Integrations have to be designed on a stable structure of data.
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。
But how can you maintain this progress on a continuous basis?
但是您如何能够将此进展维持在连续的基础之上呢？
Unfortunately, it was all built on a lie.
不幸地是，一切都建立在谎言之上。
The service is built on a mountain of lies.
这是建立在堆积如山的谎言之上的机构。
The key here is building on other peoples' work.
这里的关键是在别人的工作之上进行构建。
He stepped over a clown who lay on the ground.
他在一个在地面上放置的小丑之上踏。
What's this new evidence built on?
新证据建立在什么之上？
This interface is built on two functions.
该接口建立在两个函数的基础之上。
Thus, on top of defining clusters for separate machines, you define cluster members to distribute solutions on a process level.
这样，在为单独的机器定义集群之上，您定义集群成员来在一个进程级别上分发解决方案。
Thus, on top of defining clusters for separate machines, you define cluster members to distribute solutions on a process level.
这样，在为单独的机器定义集群之上，您定义集群成员来在一个进程级别上分发解决方案。
应用推荐