In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable.
在这条街的另一头有家餐馆看起来还可以。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面，以唤起对这栋大楼的记忆。
You can park on either side of the street.
这条街两边都可停车。
On the far side of the street, two boys were playing marbles.
在这条街的那一头，两个男孩子正在玩弹子游戏。
On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.
在松树街的左边，你会看到市政厅。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
In the evening, hundreds of street-side stalls come out on the street and provide popular snacks and local food at low prices.
到了晚上，街上会出现数以百计的街边摊位，低价提供受欢迎的小吃和当地美食。
At the same time, display screens on either side of the crosswalk tell people to only cross the street when the light is green.
与此同时，人行横道两侧的显示屏告诉人们只在绿灯亮的时候过马路。
They live on the other side of the street.
他们住在马路的另一边。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
To those who are on the farmers' side the business of Wall Street appears to be the cream of the villainy community perpetrated by the traders.
对于那些站在农民立场上的人来说，华尔街的商业行为正是“商人”这一邪恶团体所作所为的集中体现。
Today, some of those victims, their stumps hanging uselessly and conspicuously by their sides, wander along on the opposite side of the street from their former tormentors.
今天，当年的一些受害人带着自己无用但却张扬地悬在两侧的假肢，在街道的对面闲荡，躲避之前对他们施刑的恶人们。
No surprise then that he will now take up a big job on one side of “19th street”, which separates the headquarters of the two siblings.
他现在能在“第19号大街”一侧谋得高职，并不奇怪。 世界银行与世界货币基金组织这“姐妹俩”的总部正是位于这条大街的两侧。
There was a tall house on the opposite side of the street. The lamp was behind him.
街对面有一所很大的房子，由于油灯放在他的身后，所以他能看见自己映在对面墙上的影子。
So maybe you're already on the anti-role, free-style side of the street.
所以也许你已经站在反对生活模板，随心所欲生活的这一边上了。
Have you noticed the Mexican restaurant on the other side of this street?
你有没有注意到路那边的墨西哥餐馆。
On the Obama side of the street: "Here comes the change everybody!
在奥巴马一方的街头狂欢：“大伙看啊，改变来了！
People would not look or talk to strangers passing and would never call out to a friend on the other side of the street.
人们不能盯着陌生人或者跟他们说话，更不能对马路对面的朋友大声喊叫。
The building my family lived in was on the same side of the street, three buildings east of Amsterdam that ran north and south.
我家的房子和他的店在街的同侧。 我家距南北向的阿姆斯特丹街隔着三幢房子。
On either side of the street are San Francisco's most expensive houses mansions, town houses and condominiums which are very much sought after.
街道两旁都是旧金山最昂贵的住宅大厦，城市房屋，以及那些非常抢手的公寓。
If there are sidewalks on only one side of the street, that is the safest side to walk on, no matter the direction.
如道路只有一边有人行道，沿人行道前行是最安全的，方向无所谓。
On one side of the street were abandoned houses with faded symbols in blue spray paint noting when the house was searched after Hurricane Katrina struck in 2005 and whether any bodies were found.
街道一侧都是废弃的房屋，房屋上还隐约留有2005年卡特里娜飓风侵袭后用于搜寻尸体的蓝色喷漆搜救标记。
She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that.
她选择提前减速，同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。
A man stopped on the other side of the street and waved up at Suchen.
马路对面有一个男人停下来向苏晨挥手。
A man stopped on the other side of the street and waved up at Suchen.
马路对面有一个男人停下来向苏晨挥手。
应用推荐