Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
You claim you are traveling on a scholarship from Delhi University.
你说你是拿着德里大学的奖学金来旅行的。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
I like traveling on foot better than traveling by train.
我喜欢徒步旅行胜于搭火车旅行。
They are known for traveling on horses and camels.
他们以骑马旅行和骆驼旅行而闻名。
I'm writing this letter to ask you for some tips on traveling alone.
我写这封信是想向你寻求一些单独旅行的建议。
我正在度假旅行。
My uncle must put the brakes on my traveling plans.
我叔叔必须中止我的旅行计划。
The idea of traveling to Nanjing on summer holiday sounds practical.
暑假去南京旅游的主意听起来是可行的。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
But actually, if you're really traveling on the cheap, usually for every five or six rooms there's a kitchen where you can knock up a snack, and that saves a lot of money.
其实，如果你真的在穷游，通常每5个或6个房间会配一个厨房，你就能简单凑活一顿，这样能省不少钱。
They record where you are going, how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
它们会记录你的目的地、你的速度以及你的飞机是否一切正常。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子，这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.
一对瑞典夫妇在意大利度假，他们想去卡普里岛。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
It's a cheaper and more environment-friendly way of traveling than using cars, motors and so on.
这是一种比使用汽车、机动车等更便宜、更环保的旅行方式。
You sure spend a lot of money on traveling.
你确实在旅行上花了很多钱。
It continues to 1,000 meters, then 10,000, and so on, traveling through the solar system, the galaxy, and eventually to the edge of the known universe.
镜头继续拉出，到1000米、10000米甚至更远，移动到太阳系、银河系，最后达到已知的宇宙边缘。
She told the BBC's Persian-language service Wednesday the site will aim to answer questions on traveling and studying in the U.S..
本周三，希拉里向BBC的波斯语服务台透露，虚拟使馆的网站旨在回答到美国旅游和留学的相关问题。
He insisted on traveling with his tent too, including to Paris during a frigid winter, and he attempted and failed to set up a tent in the New York area on a trip to address the U.N. in 2009.
他坚称会携带着帐篷云游世界，包括在冬天极冷的巴黎，在2009年，卡扎菲想在联合国大会期间，在纽约搭建一座帐篷后来却失败了。
He insisted on traveling with his tent too, including to Paris during a frigid winter, and he attempted and failed to set up a tent in the New York area on a trip to address the U.N. in 2009.
他坚称会携带着帐篷云游世界，包括在冬天极冷的巴黎，在2009年，卡扎菲想在联合国大会期间，在纽约搭建一座帐篷后来却失败了。
应用推荐