The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
Widely considered Scotland's most photographed site, Eilean Donan Castle perches on an island at the meeting of three lochs in western Scotland.
这里是人们普遍认为的苏格兰最大的拍摄现场，艾琳多南城堡坐落在苏格兰西部三个湖泊汇合处的一个小岛上。
In Muskoka taxpayers are on the hook for a refurbished steamboat that won't even float until the summit is over, and new outdoor toilets 20km from the meeting site.
马斯·科卡的纳税人发觉自己中计了——直至峰会结束，翻新船才会在人造湖中轻轻地摆动一下。人们还对那个离峰会召开地点20公里外的洗手间非常不满。
Details of registers meeting the required standards are available on the web site.
符合有关标准的注册处的详情载于该网站。
And the top Indian negotiator on site at the meeting in Denmark tells reporters the current global emissions treaty, the Kyoto Protocol, "is in intensive care, if not dead."
正在丹麦参加会议的印度高级谈判代表对记者说，当前的全球排放协定，也就是京都议定书，“即便没有死掉，也可以算是病危了。”
The introduction of Webscapes, as the images are called, is the first time that StarCite has provided a way for meeting planners to view meetings space without an on-site visit.
EveryScape推出的3D图片功能被称作Webscapes，会议策划者不用实地访问酒店便可以浏览会议场地图片。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
The meeting was, however, drawn its attention to the potential tourism pressure on the site, as a new airport has been built there.
但是，世遗会议的注意力也放到了神农架潜在的旅游压力之上，在神农架刚刚新建了十座机场。
The hotel offers ample meeting and event space, as well as on-site dining options and piano bar for evening entertainment.
酒店提供足够的会议和活动空间，以及现场的餐饮选项和晚上的娱乐钢琴酒吧。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
Site management will assess the work scope and define the safety meeting frequency based on potential hazards posed by the work.
现场管理人员会对工作范围进行评估，并根据工作产生的潜在危险来确定安全会议的召开频率。
On January 14, 2011, hold the tender invitation meeting, distribute the tender invitation document and relevant materials, organize the initial site survey.
2011年1月14日召开发标会，发放招标文件和相关资料，并组织初步现场踏勘。
I tried. Many guys sent me messages on the Web site, and then we arranged a meeting.
我曾经试过，许多人在网站发信息给我，接下来我们安排了见面。
We tape recorded the Chinese meeting on the site, but due to the less access we had, the English meeting is extracted from a BBC business teaching program.
中文会议是现场录音的真实会议。由于获取英文会议的途径有限，我们所得到的英文会议是一个英国广播公司制作的商务教学节目。
Everyone on site must attend toolbox meeting every Tuesday afternoon at 13:30pm, the meeting minutes and records must be submitted to CH2M on weekly basis.
每周二下午13：30现场所有人都要参加工具箱会议，会议记录及签到表需每周交给CH2M。
The officially invited competitors should attend the Technical Documents briefing meeting and pay site visit on Feb. 7, 2012.
正式获邀的参赛单位于2012年2月7日参加技术文件发布会、现场踏勘。
On site audit before held its first meeting, after the audit should be held at the end of the meeting.
现场审核前要召开首次会议，审核后要召开末次会议。
Only the last three years on the new site is to increase reserves far from meeting market demand.
仅依靠近三年的新增加储备用地是远远不能满足市场需求的。
Various members of the MIT OCW staff will attend these events and would welcome meeting users of the materials available on the MIT OCW Web site.
而麻省理工开放式课程的不同职员亦将参与这些活动，并欣喜地与这些线上教材的使用者见面。
Assigning seats to attendees. : seats for you or your group will be assigned by lottery on site on the meeting day.
与会者座位分配：你们的座位在生日会当天将在会场以抽签的形式进行分配。
To confirm the schematic design and hold the regular coordination meeting on site. including design specification, plans, elevations and perspectives of main area.
确认初步方案及参加现场定期协调会，包括设计说明，平面图，立面图和主要区域效果图。
A highlight of the on-site meeting is Anren, a traditional agricultural county which has made remarkable achievement in undertaking industrial transfer.
本次现场会最引人注目的是安仁。作为传统农业县的安仁，承接产业转移取得的成果让大家耳目一新。
After the activity , we will arrange an communication meeting & award ceremony and will announce the prizes awarded dorm list and issues the prizes on site.
活动结束后我们将安排宿舍参观心得体会交流活动暨颁奖典礼 ，颁奖典礼上统一公布获奖宿舍和发放奖品。
On-site, NH Collection Guadalajara Providencia features luxurious amenities from a state-of-the-art gym, a conference center, and six meeting rooms to host 50 to 160 people.
在现场，NH收集瓜达拉哈拉普罗特点豪华的设施，从一个国家的最先进的健身房，一个会议中心，六会议室举办50至160人。
Following the meeting, the delegation was led to visit the airport and experience on site the Macau International airport where its management company ADA gave a brief overview of its operations.
随后又安排了机场管理公司向代表团介绍了澳门国际机场运作情况并带领代表团参观机场。
Note: the meeting schedule may be adjusted based on actual circumstance, and shall be in accordance with the report content at site, sorry for the inconvenience.
注：会议日程可能根据实际情况略有调整，以现场报告内容为准，敬请谅解。
Note: the meeting schedule may be adjusted based on actual circumstance, and shall be in accordance with the report content at site, sorry for the inconvenience.
注：会议日程可能根据实际情况略有调整，以现场报告内容为准，敬请谅解。
应用推荐