So all rankings of business schools, at least in part, reflect an on-the-ground reality-if they are taking into consideration the inputs and outputs that are key data points.
所以，就市面上的各种商学院排名来说，如果他们考虑到了投入和产出值，那么他们至少在一定程度上反映了现实情况。
Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.
阿扎巴尔说，安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾，但实际是想把那些穷学生赶出去，因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。
The reality on the ground is more challenging.
这块土地上的现状更具挑战性。
The reality on the ground is that Myanmar has been an unwilling player in the ASEAN context.
该地区的实际情况是缅甸不愿在东盟成员国中表现出积极的态度。
UCD needs to be flexible enough to respond to the reality on the ground when the implementation team encounters issues that mandate a different design solution.
UCD必须要很灵活，以应对如下现实状况：实现团队遇到问题，不得不强制采取另一种设计方案。
Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.
有人双脚在地面上是一个人与很好地理解现实。
Sometimes such a dreamer can be brought back to reality, sharp words from the teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet back on the ground.
有时这样的梦想可以带回现实，尖锐的话从老师举例来说，通常可以得到白日梦的学生把双脚回到地面。
Sometimes such a dreamer can be brought back to reality, sharp words from the teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet back on the ground.
有时这样的梦想可以带回现实，尖锐的话从老师举例来说，通常可以得到白日梦的学生把双脚回到地面。
应用推荐