"It's like the on-switch is stuck," said Dr.Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
“这好比是把开关给粘上了一样,”保罗·查普曼,来自纽约斯隆·凯特琳中心,是本实验的首席研究员。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr. Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
“这好比是把开关给粘上了一样,”保罗·查普曼,来自纽约斯隆·凯特琳中心,是本实验的首席研究员。
In the design, to produce circuit TL494 as a PWM output control signals, control of the on-switch situation, the half-bridge flyback output on the basis of the power of multi-output.
在设计中,以TL 494作为PWM产生电路输出控制信号,控制开关管的导通状况,在半桥反激式输出的基础上实现了电源的多路输出。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键,倒不如按一下屏幕底部的任务栏,切换到新桌面上。
The heating is on a time switch.
暖气靠定时开关自动供热。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时,它们往往更有效率。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒,空着的手则摸索着找床头灯的开关。
How do you switch this thing on?
这东西怎么开?
You switch on, push in the disk and there you are!
你打开开关,把磁盘推进去就行了!
A switch-hitter, he has very good speed on the bases.
一个左右手均能击球的棒球运动员,他的跑垒速度很快。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
通常所说的多任务处理,实际上是不断切换任务,而它对生产力的消极影响已被充分记载。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目,现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
当一种猎物变得稀有时,如果捕猎者能够转向其他更容易找到的物种,这种转变可以让原来的猎物数量得到恢复。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示:为每个应用程序维护多个环境变量集,并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变,即利用时装周走秀的报道,让消费者立即可以买到库存。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项,但如果追踪选项处于关闭状态,它就会一直处于关闭状态。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济,因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
They switch on slowly, and they are reluctant to switch off.
它们启动缓慢,并且很难关闭。
The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
工程师们还试图研制一种间断式“开关”,当暴露在日光下时,光照会逐渐消失。
A pre-set code is given to the farmer to switch on or off the pumpset.
一个预设代码给农夫打开或关闭泵唧装置。
To make the machine work, just press the 'on' switch.
只需按下开关,吸入式食物机就开工了。
Flip the switch on, and the rats remember.
打开开关,这些大鼠记住了。
With that, my beautiful, mop-topped, brown eyed baby boy finds the "on" switch and starts running my big ol 'dildo all over his head. "Like this, Mama?"
我那可爱的,小卷毛,蓝眼睛的小儿子找到了开关,然后把那玩意放在头上,:妈妈,像这样?
These subjects switch him on, but they seem to switch her off.
这些课程使他感兴趣,却似乎使她觉得乏味。
“There’s always the switch on, switch off button on the phone. So it’s your choice”, he says.
“因为手机上总有一个开机关机的按扭,这完全是个人的选择”他说道。
“There’s always the switch on, switch off button on the phone. So it’s your choice”, he says.
“因为手机上总有一个开机关机的按扭,这完全是个人的选择”他说道。
应用推荐