Mark smashed his fist down on the desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
他记下经度和纬度，然后在海图上作了标记。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
Would you please stamp a center mark on my car?
请在我车上打一个中心标记，好吗？
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper.
在你的那张纸上没有任何东西可以标记出超出实际的东西。
"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
你裙子上有一块斑。
The horse had a white mark on its head.
这匹马头上有块白斑。
That estimate was right on the mark.
那个估计分毫不差。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
Don't mark on your clothes with markers.
不要用记号笔在你衣服上画记号。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
This is the one mark that John has left on the Neverland.
这是约翰在梦幻岛上留下的唯一印记。
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.
然后在答题卡1对应字母中处划横线。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper?
在你的那张报纸上没有任何标注吗？
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.
在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.
一家餐馆典型的葡萄酒加价是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurant's typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it's often 300 to 500 percent.
一家餐馆的葡萄酒加价一般是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
They found a big question mark on the back of a painting.
她们在一幅画的背面发现了一个巨大的问号。
应用推荐