As your eyes read down this line they stop periodically and“rest” on a word.
当你的眼睛进行线式阅读时会不自觉地定期停下来，就像在某个单词上面休息。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
Otherwise, start and stop WebSphere Portal Server using the default method; that is, by entering commands on the command line.
否则，使用缺省方式启动和停止WebSpherePortalServer；也就是通过在命令行中输入命令的方式。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
The makers of the web-browser Firefox are working on a system which will allow Internet users to stop themselves from being tracked on-line.
火狐浏览器的制造商们正在开发一个网际网路用户可以防止自己线上时被跟踪的系统。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
Im coming thru on the 24th, thought Id stop and buy you a beer Drop me a line if you can, say if your there.
我24号要去那儿，我想我应该请你喝一杯，如果可以，给我电话。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
This communicates both that a problem exists and its location on the line so that it may be tackled before it becomes necessary to stop production.
这都传达到了问题的存在及其位置上线，使之可以处理前有需要时才停止生产。
I hear your voice on the line. but is doesn't stop the pain wherever you go.
我听到了你的声音从海岸线上传来。但悲痛却并未停止，无论你去哪里。
In addition, the effects of the distance between the detector and stop line on the prediction results are analyzed.
同时，感应器与停车线之间的距离对预测精度的影响也进行了初步分析。
Many times a bowler will simply stop stepping in on that last step. You have to step in so your slide foot ends up in the center of your body in order to be balanced at the line.
球员经常在最后一步时把脚往内跨，往内的步伐应该停在身体的中心的延伸线上，这样身体才会平衡。
The two defensive ends play on opposite outside edges of the defensive line. Their function is to attack the passer or stop offensive runs to the outer edges of the line of scrimmage.
边卫列于防守线最外边，负责突击四分卫和阻止跑锋从进攻线外侧突破。
You keep on getting right to the finish line and then you stop.
你不断调整前进的方向，却在终点线上止步不前。
Test results indicate that the platform can move on the fixed line, turn around and stop automatically.
试验结果表明，该平台能按预定的路线行走。
When the game is on the line it's Kobe out there guarding the other team's best SG or SF, looking for the all important defensive stop.
当比赛进行时，科比总是去防守对方最好的得分后卫或者小前锋，并努力阻止他们得分。
He said, "The Internet isn't real, but I was spending all my time on-line, so I just had to stop."
他说：“因特网不是真实的，可是我整天在网上，所以我不得不打住了。”
Because my fellow policeman at the previous crossroad has called me by walkie-talkie that you drove across the stop line just now when the red traffic light was on.
因为在前一个十字路口的同事通过步话机告诉我，红灯亮时，您超越了停车线。
Because my fellow policeman at the previous crossroad has called me by walkie-talkie that you drove across the stop line just now when the red traffic light was on.
因为在前一个十字路口的同事通过步话机告诉我，红灯亮时，您超越了停车线。
应用推荐