On-grid electricity prices shall be published.
上网电价应当公布。
It’s the Swiss Family Robinson come alive, created by a duo of dreamers who had enough of on-grid living in the United States.
这简直就是《海角一乐园》的真实再现嘛，《海角一乐园》是一对在书上生活经验丰富的美国梦想家创作的。
The Ferrari driver was starting second on the grid.
那位法拉利赛车手排在起跑线的第二位。
A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.
GIG 适合于承载按需信息的网格上的SOA。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
You can search InfoQ for more information on Grid Computing.
请查阅InfoQ获取关于网格计算的更多信息。
The effects of different boundary conditions and governing function on grid generation results are discussed.
讨论了不同边界条件和控制函数对网格生成结果的影响。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
Thijs Metsch is Senior Software Engineer, at Platform Computing, focusing on Grid and Cloud Technology.
ThijsMetsch是一位高级软件工程师，就职于Platform Computing，专注于网格与云计算技术。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
One emphasis of this paper is to present a hybrid search algorithm based on grid partitioning.
本文的一个重点是提出了一种基于网格划分的混合搜索算法。
Controlling on grid welding deformation and welding stress are the key problems for assuring grid quality.
控制网架的焊接变形与焊接应力是保证网架质量的关键之一。
This paper aims at outlier mining, and proposes an algorithm of outlier mining called AOMGC based on grid clustering techniques, with the existing algorithm of LOF.
针对离群点的挖掘，在现有的LOF算法的基础上，提出了一种基于网格聚类技术的离群点挖掘算法AOMGC。
Traditional research on grid resource schedule attaches importance to the performance, but rarely considers the quality of service.
传统的网格资源调度研究注重调度的性能，很少考虑调度的服务质量。
A new data fusion method called obstacle group identification was proposed. This method is based on grid map created by using laser and ultrasonic sensors.
利用激光和超声波传感器在用栅格表示法形成地图的基础上，提出了进行数据融合以提取环境特征的新方法：识别障碍物群。
In the traditional resistivity sounding method, the pole distance increases little by little with equal logarithm interval, which brings on grid irregular elements.
对于常规的直流电测深法，由于其电极距一般以近似等对数间隔逐渐增大，使得网格单元剖分呈现出不规则性。
Not only high power factor synchronous motor, and its speed is independent of the load, depends only on grid frequency.
同步电动机不但功率因数高，而且其转速与负载大小无关，只决定于电网频率。
With the increasing capacity of wind power generators, the current impact on grid connection could not be ignored, thus the grid connection techniques should be investigated in depth.
随着风电机组单机容量的不断增大，发电机并网时的电流冲击已不能忽视，必须对并网控制技术进行深入研究。
Recent studies on grid cells' function have brought a new vision for understanding the mechanism of spatial memory.
近年来网格细胞的发现及其功能研究，为深入阐释空间记忆的神经机制开辟了新的视角。
Most existing researches on Grid metadata pay attention to those data in file systems, while there is little work on the data in database systems.
目前大多数据网格元数据研究只关注了文件系统中的数据，而对数据库系统中的数据却很少涉及。
This paper also gives out some ideas about the design of virtual library based on grid technology and analyses several key problems for the design of virtual library based on grid technology.
本文还给出了基于网格技术的虚拟图书馆设想，并分析了基于网格技术的虚拟图书馆设计过程中的一些关键问题。
In this paper, based on the discussion of virtual library and grid technology, we point out that virtual library should be constructed on grid infrastructure.
本文在讨论虚拟图书馆与网络技术的基础上，指出虚拟图书馆的建设应以网格为基础平台进行。
This article introduces a GMCD framework based on grid, and discusses its architecture as well as key techniques such as job decomposing and collaborative environment.
提出了一种基于网格的现代设计框架（GMCD），并就其体系结构、关键技术如任务分解、协同环境等进行了讨论；
In this paper, we present a fast stitching algorithm for the overlapping images based on grid matching, which makes images matching correctly, stitching images seamless and smooth.
针对边界部分有重叠的图象，提出了一种基于网格匹配的快速对准算法，并通过平滑因子对图象实现了无缝拼接。
The method is based on grid quantization in the object region.
根据这一特点，提出基于目标区域网格量化的方法。
A kind of traditional data cluster algorithm based on grid used the method of the fixed network division, with its faster processing but low accuracy.
传统的基于网格的数据流聚类算法采用固定划分网格的方法，虽然算法的处理速度较快，但是聚类准确性较低。
应用推荐