In experiment five and six we investigated childrens attention resource' s effect on the transition from on-going task to prospective memory task.
实验五和实验六考察了注意资源容量有限人群在由正在运行任务转到前瞻记忆任务时注意的作用。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
This is a dangerous task because it is very subjective stuff. The smartphone that is the best fit for you is going to depend heavily on your needs and preferences.
这是一项很困难的工作，因为挑选手机非常的主观，最适合自己的智能手机很大程度上取决于自己的需求和偏好。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
Once you have made up your mind that you are going to be happy despite what is going on around you and the ones you love the task will become easier.
不管什么事情在自己或者所爱的人身边上演，一旦你决定要幸福过活，目标就更容易达到。
Given the effort we put into email and all the task-switching that's going on, it's unsurprising that it generates stress. Of course we each deal with email in different ways, Hair et al.
在电子邮件上的努力和工作中的任务交换，我们不意外它会使人产生紧张情绪。
When you're working on a specific task, avoid at all cost going to email, MSN, phone or doing something else than what you primary focused yourself on.
当你从事一项特定任务时，要不惜一切地避免发邮件、聊msn、打电话或是做任何会从你目前要做的事上牵扯精力的事。
We were going to report on this and the comparison to Mono's API for the same task, but it turns out it was mistakenly released.
在我们刚打算报道这一情况，并把它和Mono的API进行比较时，却发现这似乎是一次错误的发布。
Take a deep breath before going on to the next task: Then decide on what you'll do next.
在进行下一个任务之前深呼吸：然后决定你接下来该做什么。
And without it, "we're not going to have much of a chance for stabilizing the climate," said John Thompson, who oversees work on the issue for the Clean Air Task Force, an environmental group.
没有这项技术，“我们将不会用太大的机会稳定气候，”约翰·汤普森说。约翰·汤普森在给一个环保团体—清洁空气任务小组的有关问题做监视工作。
Completing one task before going on to the next will help you to feel more in control of work, while varying tasks will help to keep you interested.
完成一项任务后再去往下做下一件，这样你能感到更大程度控制着工作，而另一方面，改变任务可以保持你的工作兴趣。
If they aren't forced to spend effort and mental energy managing their computer's file system, they're going to be more focused on the task at hand.
如果他们没有被强迫花费时间和精力管理文件系统，那么就会更好地投身入手上的具体工作。
In the initial phase of the collaborative design, reasonable task decomposition ensure that the design is going well on, to enhance the design efficiency and quality.
在产品协同设计的初始阶段，合理的任务分解有利于协同设计的顺利进行，从而提高设计效率与质量。
This is going to be a task depending on her favorite book yet at the same time when she opens this present she will know that you really truly care.
这项活动的难度要取决于她喜欢的是什么书。而当妈妈打开礼物的时候，她会知道你是真心关心她的。
Expounding the present situation and the task of environment education, the paper puts forward the Suggestions for going deeply on environment education.
阐述了环境教育的现状和任务，提出了深入进行环境教育的若干建议。
Show your new employer how you're going to solve a specific problem, fill in a missing need, or simply be someone who can hit the ground running on a specific and manageable task.
向你的雇主展示你如何解决一个具体问题，做一件大家还没意识到需要做的事情，或者干脆找一项自己能做好的具体任务，然后立即着手把它做好。
Summarize a situation where you took the initiative to get others going on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
简述在你主动地与他人去执行一项重要的任务或问题的情况下，（如何）发挥你的领导作用从而达到你想要的结果。
If you've ever delegated to someone else and spent more time on the task than if you'd done it yourself, then it's time to review where you're going wrong.
如果你曾经委任给其他人并且比你自己做还要花费更多的时间在任务上。他们是时间回顾你的错误在哪里。
Keep going day in and out. Concentrate on something useful. Having decided to achieve a task, achieve it at all costs.
每天持续，集中心力在有用的事，一旦决定完成一个任务，不计代价的去完成它。
This task is the most important so I'm going to concentrate on this first.
这件事儿很重要，所以我需要集中力量先来处理它。
This task is the most important so I'm going to concentrate on this first.
这件事儿很重要，所以我需要集中力量先来处理它。
应用推荐