Align and communicate product strategy and annual initiatives on an on-going basis.
持续调整并宣传产品策略与年度提案。
You must apply these settings to a Desktop policy to ensure that they are enforced on an on-going basis.
必须将这些设置应用于Desktop策略以确保在持续的基础上执行这些设置。
A written marketing plan is the back cloth against which operational decisions are taken on an on-going basis.
一份书面的市场营销计划是整个酒店持续营运决策中不可缺少的基础和支柱。
We've had some broadcasters and individuals [complaining] and it's something we are evaluating on an on-going basis.
包括播音员在内的许多人向我们抱怨，我们也一直都在做着权衡。
We're going to be meeting there on a regular basis.
我们将定期在那里见面。
If we are going to collaborate on a global basis, we must be able to merge development cultures and tools.
如果我们将要在全球基础上协作，那么我们必须能够将开发文化与工具合并。
I don't think on the basis of this report people should be going to their GPs.
我认为大家不应该根据这份研究报告就去找他们的医生。
The questions that we have to deal with on a regular basis often leave us, knowingly or not, returning to notions of relativity in order to walk away from a project without going insane.
为了在变得疯狂之前完成一个项目，我们在日常接触到的问题往往会让我们自觉不自觉的回归到了相对主义观念。
On any longer, and therefore more reliable, basis of measurements, temperatures were going up.
用更加长远，以及更加可靠的基准来衡量的话，温度仍然是上升的。
Notice how the specification is fairly slim, covering the critical issues without going into details — you can get the details on a JIT basis during the Construction phase.
注意该规范是多么洁简，概括关键问题，但不进入细节——您可以在构建阶段以JIT的方式获得细节。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheet in your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
We consider ourselves in this business for the long tern, and we are going to continue to run on that basis.
我们为公司做有长远的打算，并且将继续以此为基础运作下去。
And if you're going to treat on the basis of grade, then subjectivity is a problem.
如果您要从基础等级开始治疗，主观性是个问题。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheetin your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
Confirm that some of your regular income is going to a savings account on a monthly basis.
保证你每月稳定收入的一部分会进入你的储蓄账户。
"My hope is this is not going to be a rare situation; we're going to be doing these on a regular basis," he said.
他说：“我希望，这样的会议在今后不会是偶然的事情，我们将定期举行两党会议。”
And we're going to keep announcing more changes like these on a regular basis.
同时我们也一直宣布更多类似的变革会按期实施。
I'm not going to go into details about what type of visuals we had or what type of feeds that were there, but it was – it gave us the ability to actually track it on an ongoing basis.
我不会讲我们有什麽样的视觉效果这些细节透露出来，但是这确实是我们能同步收看袭击的基础。
If you have a good broker that you trust, then let them handle it and only take a look at what's going on in the market on a weekly or monthly basis.
如果你有个可信赖的股票经纪，干嘛不让经纪去做，自己大可每周或每月看看行情就好。
But a digital certificate created by just anyone is going to have a problem on the basis of trust.
但是任何人创建的数字证书都有一个信任的问题。
Absolutely of course they're going up, but is this on per capita basis as well?
当然页数总数是上升，但人均也一样么？
And I think it was impossible to try to combine a career at the same time going to school, my education on a daily basis.
我感到做一份工作而又同时每天去上学是不可能的。
On a percentage basis, we think it's going to be the fastest-growing segment in semiconductors this year.
根据百分比来计算，DRAM 存储产品将成为今年半导体行业增长最快的部门。
For example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. But only if you manage your own stocks.
举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。
Modern-day people should start to adopt healthier lifestyles by going to gym on a regular basis.
现代人应该开始选择更健康的生活方式，比如有规律地去健身房。
Free activities and events are organized on a regular basis. Spot them and take part in them. Entertain yourself by going to free community centers, libraries, exhibitions and parks.
其实有很多定期组织的免费活动和项目，找到它们，积极参与，去免费的社区中心、图书馆、展览馆和公园愉悦身心吧。
Free activities and events are organized on a regular basis. Spot them and take part in them. Entertain yourself by going to free community centers, libraries, exhibitions and parks.
其实有很多定期组织的免费活动和项目，找到它们，积极参与，去免费的社区中心、图书馆、展览馆和公园愉悦身心吧。
应用推荐