One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.
有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。
The other pillars are arranged in a specific order on the lower two floors and correspond with that of the attic floor, which also features an independent rhythm of pilaster strips of varying widths.
下两层的其它柱子以一个特定的顺序进行排列，与阁楼地板呼应，并形成不同宽度的条带壁柱的独特韵律。
In order not to land on Boardwalk first, Lovey allowed one of the dice to fall to the floor, claiming a number that put her on Luxury Tax, whatever that was, instead.
为了避免首先在海滨路买地，拉维让一个骰子滚到地板上，自己说了一个步数，走过去付了奢侈品税——管它做什么呢，能避开海滨路就是了。
A note on an order telling the floor broker to use his or her own good judgment in filling the order.
在定单上有一个说明，让场内经纪人用自己的判断来执行定单。
The children's rooms are in the attic of the old house, while the master's bedroom is located on the first floor of the new house in order to preserve the parents' intimacy.
孩子的房间在旧房的阁楼中，而主卧则位于新房的一楼以保护父母的隐私。
In order to reduce wind-excited vibration and improve serviceability, two identical tuned mass dampers (TMD) are designed to be installed on the 90th floor.
为减小风振响应，提高结构舒适度，拟在第90层设置两个相同调频质量阻尼器。
Scrape the mud on the floor together in order not to tread on it.
把地板上的泥堆集在一起，别踩在上面。
In order to simplify the structure of existing seedling systems and realize recycle of irrigation water, a floor broad irrigation seedling system in greenhouses was designed based on plant physiology.
为了简化现有育苗系统结构，实现灌溉水循环利用，基于植物生理设计了温室平地漫灌育苗系统。
The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march! '
好性子的鼹鼠拾起一根棍子，把他的俘虏们排成一行，命令他们“快步走！”
Many people always sleep on the floor in order to save money. it is very hot in summer days in Tehran. He is very lucky, isn't he?
英语翻译许多人总是为了省钱而睡地板。德黑兰的夏天天气很热。他很幸运，不过他的床就没他幸运了。
Tregoe on which the engineers or teams should look all clues that hided at shop floor in order to figure out the root cause.
Tregoe教授的名字来命名的），通过这种方法，工程师或者团队应该查看所有隐藏在车间里的线索，从根本原因着手来解决问题。
Orbital floor and must closely focus on the ground, in order to prevent the ground rail track bending deformation after loading.
轨道底面与地面必须紧密着力，不得有虚跨间隙，以防止地轨轨道载荷后弯曲变形。
Orbital floor and must closely focus on the ground, in order to prevent the ground rail track bending deformation after loading.
轨道底面与地面必须紧密着力，不得有虚跨间隙，以防止地轨轨道载荷后弯曲变形。
应用推荐