The average iPhone user only spends 45% of his on-device time making voice calls.
iPhone用户用于打电话的时间只占45%。
Other enhancements are on-device random number generation and double precision support.
其他的增强有设备的随机数生成器以及双精度的支持。
An Intent is used to notify the on-device media application that new content is available.
使用Intent通知设备上的媒体应用程序有新内容可用。
Archive apps: Customers can now archive their apps to SD Card or on-device storage memory and reinstall when they want to use them.
档案应用服务：客户现在可以封存其企业应用到SD卡或设备的储存记忆体，并重新安装时，要使用他们。
Proxy servers that would distill content down to the device; RIM has made extensive and successful use of this approach for on-device E-mail rendering.
Proxy服务器将内容提取到设备；rim已经将这种方式大量应用在了设备内置的电子邮件呈现中并取得了成功。
New features added since the Diablo release include a PC Connectivity tool, the ESBox plug-in for launching the Scratchbox emulator, and the PluThon plug-in for on-device execution.
在Diablo发布之后增加的新特性包括PCConnectivity工具、用于启动Scratchbox模拟器的ESBox插件以及用于在设备上执行的PluThon插件。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
I can call all over the world on a device that doesn't have a phone.
我可以用一个没有电话的设备打电话到世界各地。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.
任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强的信号淹没。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.
客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪，其中包括GPS设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Almost everything you can do on the device requires an Internet connection.
你在这套设备上可做的几乎每件事都需要连接因特网。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
The main production facilities are mixing device, dissociator and distillating column and so on.
主要生产设备有混合装置、分离器、蒸馏塔等。
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
I installed the OS on device 0 and later decided to add the other five devices, so the following labels are the interesting for the storage pool.
在设备0上安装os，稍后再决定如何添加其他5个设备，因此，对于存储池而言，以下标签非常有趣？
This article touched on device emulation, and one of the most important applications that provides this functionality is QEMU (a system emulator).
本文讨论设备模拟，提供该功能的最重要应用程序之一是QEMU(一个系统模拟器)。
This section focuses on device drivers for some important devices that are normally used in almost every embedded environment.
本节着重讨论通常几乎在每个嵌入式环境中都会使用的一些重要设备的设备驱动程序。
It would be an inexpensive (cheap enough to lose), always-on device with deep, hi-res color, e-ink, and a touchscreen.
它应该不贵(便宜到丢了也不可惜)，待机时间长，高分辨率，电子墨水，还有一个触摸屏。
Some new design considerations on device structure are proposed.
提出了在器件结构上的一些新设想。
Some new design considerations on device structure are proposed.
提出了在器件结构上的一些新设想。
应用推荐