On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.
司机在拐弯处失控，撞在了一棵树上。
They are on a steep learning curve.
他们学得很快。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
欧文·费雪还画了一条曲线，一条社会的生产可能性边界，他让它向下弯曲。
If a class is graded on a curve, cheating hurts others' grades.
如果一个班级是按照正态评分的，作弊会影响其他人的成绩。
Based on the elliptic curve cryptosystem, a multikey sharing scheme is used.
基于椭圆曲线密码系统，采用了多键共享方案。
And when I am on the curve I am on the boundary of the surface, so there is a direction along the surface that is the curve and the other one is pointing into the surface.
当我在曲线上时，我是在曲面的边上的，所以一个是沿着曲面的边指，那个就是曲线的定向，另外一个就要指向曲面里面的那个方向。
Their choice was based on the learning curve and the complexity of other products.
他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。
I'm going to give myself more room on this curve, to finish this illustration.
我要给自己在这条曲线上更多一点空间，来完成这个例子。
The course is not FYI graded on the curve.
这门课程不是按照曲线参考进行评分的。
See, I want a surface that stops on this curve, and doesn't go beyond it.
我想要一个落在这条曲线上的曲面，但是不超过这条曲线。
Both of these formulas basically relate work on a curve with what happens to the curl on the surface that is enclosed by this curve, that is bounded by this curve.
基本上，这两个公式把沿曲线的功，和被曲线包围的曲面上的旋度，联系起来了，曲面是以该曲线为边界的。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
I need to be on a closed curve to do it.
我需要在一条封闭曲线上来做。
Without entropy of mixing, we would be sitting on this curve here.
没有混合熵，我们得到的就是这条曲线。
Well, it stays constant because we are moving on a curve.
它保持不变，因为点在曲线上移动。
It just reminds you that you are doing it on a closed curve.
只是提醒你，是在封闭曲线上做积分。
Life on a closed timelike curve seems pretty drab.
在一个封闭的时间型曲线中，生活看来是很单调的。
Example: "Grading this exam on a curve would be the most fair thing to do."
示例：“按照曲线给考试打分是最公平的。”
Conclusion: Grading this exam on a curve would be the most fair thing to do.
结论：按照曲线给考试打分是最公平的。
And I'm sitting somewhere on this curve here.
出在曲线上的这点。
We're not going down on the coexistence curve any more.
我们现在不在共存曲线上。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
上路一小时后，对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
So instead of putting this new curve on the same figure as the old curve, start a new one.
所以我们现在是，把这些拐点放在新图上，而不是在原来的老拐点的图上。
The computer calculates the inbetweens values based on a spline curve connecting the keyframe values.
然后计算机基于样条曲线计算出连接关键帧数值的中间画的数值。
This one on the left-hand side lives only on the curve, while the right-hand side lives everywhere in this region inside.
左边的这个积分定义在曲线，右侧的积分定义在整个内部区域。
That's the way we do it, no grading on a curve.
我们就是这样做的，打分没有余地。
An improved solar array simulator is presented in the dissertation based on curve circuit that has been finished.
本文在已有曲线生成电路的基础上，完善改进了太阳能电池阵模拟器的性能。
Abstract: The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
文摘：介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Abstract: The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
文摘：介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
应用推荐