Planes fly from the carrier and land back on it, and soldiers work and live on it, too.
飞机从航母上起飞，然后在航母上降落，士兵们也在航母上工作和生活。
An aircraft carrier is like an airport on the sea.
航空母舰就像海上的机场。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
两个月前，中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
Our country put her first homemade aircraft carrier in the water on April 26 in Dalian.
4月26日，我国第一艘国产航母在大连下水。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
It was reported that China put its first homemade aircraft carrier in the water in Dalian on April 26, 2017.
据报道，2017年4月26日，中国第一艘国产航母在大连下水。
The space probe Tianwen 1 based off at 12:41 p.m. on July 23, 2020, carrying a Long March 5 carrier rocket.
2020年7月23日中午12时41分，“天问一号”航天探测器搭载长征五号运载火箭升空。
The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
The crude touchwood carrier was suitable for the microorganisms to grow on.
天然朽木填料适合微生物生长。
The squadron is based on a carrier.
空军中队以航空母舰为基地。
Our destroyers bore down on the enemy carrier.
我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。
How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
But the details on how each carrier handles or transfers contacts can be a little dicey.
但是每个运营商如何处理或者传送这些联系电话号簿，是不一样的。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
To operate on domestic routes, a carrier must be at least 75% owned by American investors.
要在美国国内拥有定期航线，航空公司必须至少由美国投资人持有75%的股份。
Next month Hollywood's "2012" opens in cinemas, featuring earthquakes, meteor showers and a tsunami dumping an aircraft carrier on the White House.
下个月好莱坞灾难片《2012》将在影院上映。影片主要描述了地震、流星雨和将一艘航空母舰冲上白宫的海啸。
It is unclear if the man was aware his picture was being taken or whether the flight, on US carrier American Airlines, took off with the passenger spilling out of his seat.
目前尚不清楚照片中的男子是否知道自己已“上报”，也未得知美国航空公司承载这位重量级乘客的航班是否起飞。
The effect of thermal noise and vehicle dynamics on carrier tracking loop are also analyzed, and the optimal bandwidth of carrier tracking loop is obtained.
并以相位跟踪环路为例分析了热噪声及载体动态性对环路的影响，得出了环路设计的最佳带宽。
The carrier or a named agent for or on behalf of the carrier, or.
承运人或承运人的具名代理或代表，或。
This is because Android-powered devices are being produced by multiple manufacturers and will be available on multiple carrier networks worldwide.
这是因为受Android支撑的设备由多个厂商制作并将可在多个运营商网络上应用。
Excellent dispersing property helped to keep dye bath stable and avoid spots on carrier.
具有很好的分散性能，保持染浴稳定，避免载体斑的产生。
Tte phenomena of lock-lose occur frequently in GPS navigation based on carrier phases.
采用载波相位观测的GPS导航模式中，导航信号失锁的现象经常发生。
To add a little calcium alginate into boric acid cross-linkedpolyving akohol(PVA)and permeate active sludge culture into the mix, and at last apply the mix on carrier to make film.
在加入少量藻酸钙盐的条件下，用硼酸交联聚乙烯醇（PVA），活性污泥培养物渗于其内，将其涂于载体上被固定成膜。
On carrier of moral education, the "school-centered"education system leads to puzzles of the subject's value choices;
在德育的载体途径上，以学校为中心的德育体系造成主体价值选择的困惑；
On carrier of moral education, the "school-centered"education system leads to puzzles of the subject's value choices;
在德育的载体途径上，以学校为中心的德育体系造成主体价值选择的困惑；
应用推荐