They set out on the last stage of their journey.
他们动身踏上最后一段行程。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
It's in fact taking the Temeraire on its last journey.
事实上这是带着 Temeraire 进行他的最后一次旅程。
You shall have everything free on the journey!
旅途中一切免费！
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
This place is the first stop on anyone's journey to Goreme.
这里是任何人去戈雷姆的第一站。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
We cannot enjoy more on the journey if we go too fast.
如果我们走得太快，就不能享受更多的旅程。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
That's just the first stop on the masks' journey.
那只是口罩旅程的第一站。
I shared with him that my Dad was on the same journey.
我告诉他，我父亲也有同样的经历。
The son set out on his long journey the next day.
第二天，儿子开始了他的长途旅行。
After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
匆匆吃过早餐后，我们就出发去孤儿院了，路途漫长。
Twenty more days passed, and the journey had been going on well.
又过了二十多天，旅途进行得很顺利。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
The honourable journalist spent an hour on the journey of tour.
可敬的新闻记者在观光旅程上花了一个小时。
They lost only one man on the journey and were eventually rescued.
在这次旅途中他们只丢失了一个人并最后获救。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
Have you encountered any bumps on the journey to your dream?
你在追逐梦想的旅程中遇到阻碍了吗？
There's discovery to be made and wonder to be had on the journey that not only enrich the ending but in many ways define it.
这个发现之旅是必须的旅程让人经历而不只是让结局丰富而是能有多种面向去加以定义的。
Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck.
你父亲的女朋友，桑德拉，在一开始的坠机中活了下来，却在下山途中死去，而且是你说服她这样做的。
There are plenty of spare tankers that could shift Gulf oil the long way to Europe around the Cape of Good hope-putting a couple of weeks and some added expense on the journey.
只要在旅途上多花上几周的时间与一些额外的花销，许多空余的油轮可以转道，将海湾的石油通过漫长的路途，绕过好望角到达欧洲。
The vocationing process is as much about what you learn on the journey as the rewards when you reach your destination.
在职业进程旅途中学到的东西也和实现目标一样是对你的一种奖励。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。
If you haven't, you are still on the journey.
如果你没有，那么你依然在旅途中。
If you haven't, you are still on the journey.
如果你没有，那么你依然在旅途中。
应用推荐