“背面是什么？”
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.
另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats.
从赢得奖项的另一个方面考虑，组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。
On the flip side, green is sometimes associated with envy or jealousy.
在另一面，绿色，有时候是因为羡慕或嫉妒。
On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters.
另一方面，情人节也是个大商机，特别对于印度的花卉出口商们。
Now their research is centered on the flip side of love.
现在他们的研究集中到爱的另一个方面。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
但另一方面，我们看到巴西国会刚刚批准了调高最低工资标准，这一标准不仅将决定该国的最低工资水平，也将决定转移支付。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
另一方面，那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系，并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在，莱维说道。
On the flip side, the Nasdaq/ICE deal would effectively split the NYSE into two parts, with ICE taking the NYSE's US derivatives unit and the Nasdaq taking its equity unit and listings business.
另一方面，纳斯达克/洲际交易所的交易提议事实上将把纽交所分拆为两部分，由洲际交易所获得纽交所美国衍生品业务，而纳斯达克获得股票和上市业务。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
On the flip side - but no less comforting - we often do many things right and then fail to repeat them.
令人欣慰的是，我们经常走上正确的轨道，另一方面我们却无法坚持下去。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
On the flip side, you should always spend at least five minutes reviewing code, even if it's just one line.
但反过来说，评审代码所花的时间不得低于五分钟，就算代码只有一行也是如此。
On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
On the flip side, such Revelations carry risks.
但另一面，卫生假说的启示也存在风险。
On the flip side, staying late at the office and working weekends has acquired a very different negative connotation - this one at the parent-teacher conference.
另一方面，在办公室里加班以及周末依然工作也意味着很消极，这个情况出现在家长会上。
On the flip side, it's important to avoid trans fats, and you should limit saturated fats.
相反，避免反型脂肪很重要，你应该限制饱和脂肪的摄入。
On the flip side, it \ 's clear that coffee isn \' t for everyone.
另一方面，非常清楚，咖啡并不适合所有人。
On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school.
另一方面，本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
On the flip side, the power of an integrated social networker can get an under par article onto the “popular” page of a social network.
另外，一个整合型社会网络会的力量会让本社区的“流行网页”被高估 。
On the flip side, the power of an integrated social networker can get an under par article onto the “popular” page of a social network.
另外，一个整合型社会网络会的力量会让本社区的“流行网页”被高估 。
应用推荐