Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage.
连绵10英里的浮油已经到达安克雷齐东面的海岸上。
The six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles north-east of Munich, on 24 May.
六岁大的棕色奶牛在5月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇的养殖场里逃跑了出来。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
They established a colony somewhere in the 750 BC, and soon afterward, there is a colony established on the east coast of Sicily.
他们在公元前750年的某个地方建立了一个殖民地，不久之后，在西西里岛的东海岸建立了一个殖民地。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.
对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
当美国另一边的东北区白雪皑皑时，我们也不会抱怨寒冷。
On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.
位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
雄伟的长江滚滚东流。
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
The congressional delegation is also to visit the Iraq on the tour of the Middle East and Europe.
这个美国国会代表团还将在中东和欧洲之行期间访问伊拉克。
He sat on the east gate of the dairy-yard, and knew not what to think of himself.
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上，不知道怎样来看待自己。
Local conservationists estimate more than one thousand hectares of wetlands located on the east side of Dongting Lake have dried up entirely.
当地自然资源保护人士估计，洞庭湖东侧有超过一千公顷的湿地已完全干涸。
The site occupies 21 hectares (52 acres) along the Yongning River, the mother river of the historical city of Huangyan on the east coast.
永宁河正是黄岩的母亲河。公园占地21公顷（52英亩），傍河而立，河东岸即是历史名城黄岩。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
But the spill in the Gulf of Mexico the reliance on Middle East imports and the threat of global warming are reminders that oil is also a pressing worry.
但是，墨西哥海湾的漏油，对中东石油进口的依赖和全球变暖的威胁都在提醒我们石油同样令人担忧。
But the spill in the Gulf of Mexico, the reliance on Middle East imports and the threat of global warming are reminders that oil is also a pressing worry.
但是，墨西哥海湾的漏油，对中东石油进口的依赖和全球变暖的威胁都在提醒我们石油同样令人担忧。
Time out of the rat race on the black sands of Perissa beach on the east coast of Santorini island.
在圣托里尼岛东岸的佩里萨黑沙海滩享受远离都市竞争的休假。
The move touches on one of the core issues of the Middle East conflict.
这一举动触及了中东冲突的一个核心问题。
And Gad, Reuben and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance on the east side of the Jordan. Moses the servant of the LORD gave it to them.
迦得支派，流便支派，和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。
These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise.
这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东，向日出之地受了产业。
The visitor center was built underground on the east side of the Capitol.
游客中心建在国会大厦东侧的地下。
Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.
爱沙尼亚位于东欧洲平原高地西北方的波罗的海东岸。
Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.
爱沙尼亚位于东欧洲平原高地西北方的波罗的海东岸。
应用推荐