So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
If the export operation was not one way there would be a response flow that would have to produce some fake response, since there is no response from the one-way operation on the import.
如果导出操作不是单向的，则会出现响应流且该响应流必须产生一些虚设的响应，因为导入上的单向操作不会出现响应。
Everyone in the world was caught, somehow, one way or another, and those that weren't were always on the way to it.
不知为什么世界上每个人都这样或那样地被钓住，那些未被钓住的人也逐渐地要被钓住。
One final way that cosmic distances are calculated is to employ a technique that relies on the way that light propagates throughout the Universe.
最后一种测量宇宙长度的方法是使用一种技术，它依赖于光在整个宇宙传播的方式。
Avoiding curvy roads or isolated rural routes is one easy way to cut way down on the risk.
避走弯曲的小路或是偏僻的乡村小路是降低风险的很简单的方法。
One way to solve this is to try to get your diagrams looking good in a rough sort of way -- a diagram doesn't have to be perfect while you're working on it.
解决这个问题的一个方法是尝试使图的外观保持在大致良好的水平上--您在使用图时，不需要它非常完美。
The longest way round is usually the shortest way home, and the one truly reliable shortcut in writing is to choose words that are strong and surefooted to carry readers on their way.
所谓“曲则全”，写作中最可信的捷径就是选择那些有力、稳当的单词，好让读者理解。
A way to communicate internally, via a one-way or two-way listserv, depending on the group.
一种内部沟通的方式，根据群组来决定是通过单向的Listserv还是双向的Listserv。
And, yes, the Libretto doesn't take advantage of the fact that it can be held and used like a tiny book — there's no way to read ebooks the way you'd want to, one page on each screen.
是的，Libretto并没有充分利用现实，它可以像一本书一样携带并使用——但它不能像你想的那样一页一屏的显示以方便阅读。
During the reign of Tiberius (A.D. 14-37), the news of Pan's death came to one Thamus, a sailor on his way to Italy by way of the island of Paxi.
在Tiberius统治期间（公元14-37年），一个叫Thamus水手带来潘神死去的消息由。
The two doors is a life, and when we come to this one world, and parents to help us choose the way, is the rest of the way let's find their own path on the Hello!
这两道门就是人生，当我们一来到这世上，父母就帮我们选择了道路，剩下的路就该是咱们自己走啰！
One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
There are two ways to get to the top of an oak tree. One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
有两种方法达到一棵橡树的顶端。一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
案例分析：天有不测风云，谁也没有料到，导游小张再带团途中遇到大雪封山，等到该返回的时候，却得到通知，可能需要一两天后才能通车，而且还要是天气状况而定。
Everybody feels different about themselves, one way or another. Butwe're all going the same way. Just taking different roads to get there, that's all. You're on your own road.
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了。
Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。
Lost on the way, no one to blame, no one to save, nothing to do with the way everything's changed.
迷失了道路，无人责备，无需拯救。无法阻止，万物的改变。
One passenger on a taxi , and say they wanted to reach the destination, the driver asked: quot; Sir, you are the shortest way to go, or the fastest way?
一个乘客上了一辆出租车，并说出了自己想要到达的目的地，司机问：“先生，你是要走最短的路，还是最快的路？”
Yet as one woman told me recently, she knows more about the people she passes on the way to her desk than on her way around the block.
然而，最近一位女性朋友告诉我她对工作单位里的人的了解程度要胜于对同一街区人的了解程度。
One way have a blazing hearth in ones soal and yet no one ever comes to sit by it, passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way .
在灵魂一角可能有著一座燃烧著炽热火焰的火炉，然而无人前来取暖，过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的行程。
One way have a blazing hearth in ones soal and yet no one ever comes to sit by it, passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way .
在灵魂一角可能有著一座燃烧著炽热火焰的火炉，然而无人前来取暖，过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的行程。
应用推荐