This specification was adopted by the OMG.
这个规范已经被omg采纳。
The portability of your code depends on the library structures you create as well as those of the OMG.
你的代码的可移植性不仅取决于OMG的库结构，而且也取决于你自己所生成的库结构。
The standard exchange syntax between the client and the server is based on certain requirements detailed by the OMG.
客户机和服务器间的标准交换语法基于某些OMG详细说明的需求。
To support these principles, the OMG has defined a specific set of layers and transformations that provide a conceptual framework and vocabulary for MDA.
为了支持这些原则，OMG已经定义了一系列的层次和转换，他们为 MDA提供了概念性的框架和词汇表。
As an industry consortium, the OMG has championed a number of important industry standards for specifying systems and their interconnections.
作为工业的联盟，O MG一直拥护多种用于说明系统和系统间的互连性的重要工业标准。
Taking advantage of our standards and tools that exploit them, OMG members have this integration task well underway.
利用我们的标准和支持这些标准的工具，O MG成员正在完成集成方面的工作。
This is an OMG standard that fundamentally defines two aspects of a reuse strategy.
这是一个OMG标准，从根本定义了可重新使用策略的两个方面。
The contents of an entire OMG IDL file, along with any files brought in through preprocessor directives, form a naming scope.
整个OMGIDL内容和通过预处理器伪指令传入的所有文件共同组成了命名作用域。
We want and demand portability; therefore the OMG specifies library structure.
我们希望并要求可移植性；因此omg规定了库结构。
This message format is an extremely important link in the OMG effort to reach their goals of portability and interoperability.
此消息格式在OMG成就中非常重要，因为它可以实现可移植性和互操作性目标。
An OMG IDL enumeration is a way of attaching names to Numbers, thereby giving more meaning to anyone reading the code.
O MGIDL枚举是将名称附加到数字的一种方法，从而读取代码的人就可以了解到更多的含义。
The latest Gossip Girl episode was as full of drama and OMG moments as back when the show started in 2007.
最新的《绯闻女孩》还是像2007年开播时一样充满戏剧化的剧情和惊人的时刻。
Further information about EDOC model elements can be found in the OMG EDOC specification.
更多的关于EDOC模型元素的信息可以在OMG EDOC规范中找到。
The OMG has refocused its strategy, standards, and positioning to support the MDA approach.
OMG已经重新关注它的策略、标准和定位来支持MDA方法。
Another big complaint is that, OMG, the Starbucks name is not there anymore.
另一个很多人抱怨的是：我的天，星巴克的名字没了。
Both classes of books offer perspectives on the key OMG standards and their relationships, supported with limited insights into MDA in practice.
这两类书提供了在重要的O MG的标准以及这些标准之间的关系和支持MDA的实践中的有限的观点上提供了看法。
The creation of an XML schema compatible with OMG XMI specification can be a tedious and error-prone task.
建立一个与OMGXMI规范相兼容的XML格式是一个冗长并且容易导致错误的任务。
OMG, this is awful. When will this end?
天哪，这真糟糕，什么时候才会结束啊？
Omg you won't believe how I'm planning to organize my sock drawer!
我的天哪，你不会相信，我正打算整理我的袜子抽屉。
Once we consolidated around a single direction for the UML and achieved market leadership, it was possible to establish a formal OMG standard.
一旦我们为uml巩固了单一的方向并实现了市场领导，就很可能建立正式的OMG标准。
The Motivation section provides an industry standard context (references to OMG work) for our definition of terms.
“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文(参考omg的成果)。
The Object Management Group (OMG) establishes standards for XMI, CORBA, and other enterprise technologies.
“对象管理组(omg)”为XMI、CORBA以及其它企业技术建立一些标准。
In the future, OMG QVT-based tools can be used to replace these modules.
在未来，OM g基于QVT的工具可以用来代替这些模块。
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
天啊！离圣诞节还有几天？不要慌张，其实还有很长时间。
OMG! Christmas is how many days away?
天啊！离圣诞节还有几天？
OMG IDL has multidimensional, fixed-size arrays of arbitrary element type.
OMGIDL有任意元素类型的多维固定大小的数组。
The draft of the OMG released specification can be found at the OMG site.
你可以在OMG网站上找到OMG发布的规范草案。
Object Management Group Inc., OMG Unified Modeling Language Specification Version 1.5, Document number 03-03-01.
对象管理组织，OM G统一建模语言规格1.5版，文档号03-03-01。
In the absence of an OMG defined exchange format, XPDL 2.0 was enhanced to support BPMN 1.1.
在OMG尚未定义交换格式的时候，XPDL 2.0增加了对BPMN 1.1的支持。
In the absence of an OMG defined exchange format, XPDL 2.0 was enhanced to support BPMN 1.1.
在OMG尚未定义交换格式的时候，XPDL 2.0增加了对BPMN 1.1的支持。
应用推荐