The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
该手册说明了如何向银行调查官投诉。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
But out of fear of the consequences, or residual loyalty, almost all Cubans still seem unwilling to go beyond grumbling or deluging the ombudsman with complaints.
但是去除恐惧得出的可能或者说剩余的忠诚，几乎所有的古巴人民都不愿意放弃抱怨和用抱怨将申诉专员淹没。
The ombudsman criticised the city for its poor supervision.
调查官员还对该市糟糕的工程监督提出批评。
If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.
如果公民的意见正确，司法特派员便为他伸张正义。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland’s police ombudsman, Al Hutchinson.
几年间一直有牧师詹姆斯切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔哈钦森所发表的报告中被证实。
The Company will provide whatever assistance the Company can to the Financial Ombudsman Service and abide with their final decision.
公司将向财政监察专员服务机构提供所有可能的协助，并维持公司的最后决定权。
Through the function comparison, we can find that the ombudsman institution is a necessary and beneficial complement to other supervisory relief mechanisms.
通过功能比较可以发现，行政监察专员是其他监督救济机制必要而有益的补充。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待。
At this time, the Ombudsman has arrived.
这时候，监察官也到来了。
Fair Work Ombudsman Nicholas Wilson told the Daily Telegraph it was vital his office pursued and prosecuted matters such as these.
公平工作调查专员尼古拉斯·威尔森告诉《每日电讯报》，他们所在的机构追踪并起诉类似案件，这很重要。
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J. O. ' or 'Ombudsman'.
此人官衔为“司法特派员”，但瑞典人一般管他叫“J.O。”，即“司法特派员”。
I consent to the Ombudsman making any necessary enquiries for purposes relating to recruitment by and employment with the Ombudsman and for the verification of the information given above.
本人同意申诉专员可就与申诉专员公署的招聘工作及雇用有关的事宜，以及为核实上述数据，进行必要的查询。
This happens when witnesses do not cooperate in the investigation, or the case falls within the jurisdiction of more than one ombudsman.
发生这种情况时，证人没有在调查中给予合作，或案件管辖范围内的一个以上的监察员。
Or, it is an effective means of self-protection, not when the Ombudsman, and even the time to listen to the feelings of others also omitted to leave more space for their release.
又或者，这是自我保护的有效方法，不用当申诉专员，连聆听别人心事的时间也省掉，才能释放更多空间留给自己。
The Financial Ombudsman system in UK is one of the important systems to achieve such regulatory target.
英国采用的金融巡视员制度是实现该项监管目标的重要制度之一。
Ideally, congressional casework puts the legislator in the role of an "ombudsman" checking up on the quality of administration and helping citizens to obtain fair treatment from the agencies.
最理想的是，国会的个别调查工作使议员承担“意见调查官”的角色，检查行政部门工作的质量并帮助公民获得有关机关的公正对待。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察虐待，原因就是因为他是个外国人。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland's police ombudsman, al Hutchinson.
几年间一直有牧师詹姆斯·切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔·哈钦森所发表的报告中被证实。
In 1967, the first news ombudsman was set up for local newspapers in United States.
美国也在1967年地方报中设立了第一位新闻公评人。
Also in 1994 a Disability Ombudsman was appointed to supervise compliance with the rules.
同样在1994年，任命了一名残疾调查官来监督该规则的履行情况。
Zhao ombudsman said he heard that there are big city, he asked w. connors idea, w. connor said himself not to and close the gates.
赵特派员说了自己听说城里面有大事，他问了马戎的想法，马戎说自己不去，紧闭城门。
Zhao ombudsman said he heard that there are big city, he asked w. connors idea, w. connor said himself not to and close the gates.
赵特派员说了自己听说城里面有大事，他问了马戎的想法，马戎说自己不去，紧闭城门。
应用推荐