Chinese online travel agency Tuniu Corp is providing users with Olympic travel products and related consultancy.
中国在线旅行社途牛旅游网为用户提供了奥运旅游的产品及相关咨询。
She said she will relax for a period after retiring, first to travel on the mainland to watch the Olympic Games in Beijing, and then to tour the US.
她表示，卸任后会放松一段时间，先前往内地度假，观看北京奥运会，然后赴美观光。
The Beijing 2008 Olympic Torch Relay was scheduled to travel the longest distance and include the largest number of people over 130 days.
北京2008年奥运会的火炬传递计划在130多天里经过最长的距离，并且传递人数最多。
London 2012's Olympic torch relay will start on May 19 in Land's End and travel as far as the outer Hebrides.
伦敦2012年奥运火炬传递将于明年5月19日在英国最西南端的“天涯海角”开始传递，沿途将经过远端的赫布里底群岛等地。
Twelve years later than planned, Kostya rode the train from Omsk to Moscow—only now his destination was not the Olympic Village but a travel agency.
比原计划晚了十二年之后，克斯特亚坐火车从鄂木斯克来到莫斯科，只是现在他的目的地不是奥运村，而是一家旅行社。
The Times: In this Olympic year, how will China make the international community and foreign visitors confident in the safety to travel here with this new threat of terrorism?
英国《泰晤士报》记者：今年是奥运年，但是鉴于最近发生的恐怖劫机事件，中国如何确保外国游客在中国的旅行安全？
At that time, the Olympic gyms tour was so hot as if the dream of tourists and the plans of the travel agencies will become true immediately.
一时间奥运场馆游炙手可热，仿佛旅游公司的筹划工作和游客的游览梦想明天就能成行。
With the urban economic weight moving west and maritime Olympic Games holding in Qingdao in 2008, travel in Langyatai is becoming a highlight of the great tourist development of Qingdao gradually.
随着青岛市经济重心的西移和2008年海上奥运在青岛举办，琅琊台旅游渐成青岛大旅游开发的新亮点。
In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events.
除了护照和旅行文件外，我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。
Olympic bids must now include detailed travel plans.
现在，申奥的工作就包括了详细的交通计划。
HSV travel to the Olympic stadium in Berlin on Tuesday night (15.4.08,8pm) a little shell-shocked, after losing 0-1 at home to relegation-threatened MSV Duisburg at the weekend.
汉堡上周末在主场输给杜伊斯堡之后，周二晚上（德国时间15.4.08晚上8点）会到达柏林奥林匹克球场，这使球员们会感到有点疲劳。
Then, I'd like to travel to Beijing because I want to see the Bird's Nest and the Water Cube, in which the 2008 Olympic Games were held.
然后，我想去北京游览，由于我想观赏一下鸟巢和水立方，那是2008年奥运会举行的中央。
Then, I'd like to travel to Beijing because I want to see the Bird's Nest and the Water Cube, in which the 2008 Olympic Games were held.
然后，我想去北京游览，由于我想观赏一下鸟巢和水立方，那是2008年奥运会举行的中央。
应用推荐