The airport rail, together with the new subway line 10 and the Olympic line, will open 2:00 PM today.
首都机场快线、地铁10号线和奥运支线于今日下午2点开通试运营。
The new subway Line 10, with air-conditioned and spacious compartments, will open this weekend. A 4.3-km length of the Olympic line and a shuttle train …
北京地铁奥运支线、10号线一期和机场线将在本周末开通试运营，这三条地铁新线将直接为北京奥运提供服务。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
北京正在发起一场奥运献血运动，在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
So, I am eagerly hope that London Organizing Committee for Olympic Games can give us full support who are in this line of industry.
所以我殷切的希望伦敦奥组委的领导能够为我们这类低碳环保行业的企业给予鼎力支持。
The three men in the singles line-up will all be making their first Olympic appearances while the Bryant brothers return after their quarter-final finish four years ago.
男子方面，本届奥运会是布雷克等三名选手首次出赛奥运。布莱恩兄弟曾经出战过四年前的雅典奥运会，但在四分之一决赛中败北，这将是两人的重新征战。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
And it also noted that Johnson, or bo Jo as they called him, drew a laugh from royalty as he "laboured to wave the Olympic flag four times in line with protocol".
该报还称约翰逊，他们也叫他BoJo，“吃力地按照礼仪四次挥舞会旗”时引来了皇室人员的笑声。
I will never forget the time when he broke through the finishing line first and won men's 110 meters hurdle final and got a gold metal in 2004 Athens Olympic Games.
我不会忘记他第一个冲到重点线获得2004年雅典奥运会男子110米跨栏决赛金牌的那一刻。
Most Olympic champions learn they are gold medalists when they cross the finish line.
大多数奥运冠军在率先冲过终点的时候就意识到自己获得了金牌。
Guilin International Sports Centre It is the ending point of transmission line of Olympic torch relay in Guilin.
桂林国际体育中心这是奥运火炬接力桂林传递路线的终点。
A special railway line will be built for the Olympic Games.
为了奥运会，人们将修筑一条铁路专线。
Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
An Olympic torch has pride of place in the middle of the room, photos line the walls and hundreds of notes cover the middle pillar of the Meihua Jiaren (Plum flower Family) Dumpling Restaurant.
在一个奥林匹克进行的城市当中有一个位于城市中间的小小房间，照片都挂在墙上而且还有很多留言，是的这里就是梅花家人。
The references of Trainguard MT in China include Guangzhou Metro line 4 and 5, as well as the recent order from Beijing line 10 and the Olympic Branch line.
TrainguardMT在中国的应用例子则有：广州地铁4号线及5号线，以及最近来自北京地铁10号线及奥运支线的订单。
It would be funny that the Olympic Games couldn't take place because of the lack of the last poplars going to be planted along the main three line avenue driving to the stadium.
如果因为缺乏种在通往北京奥运会体育馆三个主要车道的杨树而使奥运会无法进行，那就可笑啦。
People in the Orient now perform in line with their own understanding of the Olympic culture and make the physical culture so dazzling and splendor.
东方人正按照自己的理解，将体育文化表现得美不胜收。
Cong said. "One line in the letter struck me in particular. It goes' you are chosen not because of your sporting capability but because of your contribution to the Olympic Games."
丛欣竹说：“特别是信中的一句话，你的当选并不是因为你的运动能力，而是你对奥林匹克运动所做的贡献。”
Cong said. "One line in the letter struck me in particular. It goes' you are chosen not because of your sporting capability but because of your contribution to the Olympic Games."
丛欣竹说：“特别是信中的一句话，你的当选并不是因为你的运动能力，而是你对奥林匹克运动所做的贡献。”
应用推荐