Our goal is to spread Olympic ideal among our people, especially the nation's 400 million young people.
我们的目的是在我们的人民，尤其是4亿青少年中传播奥林匹克理想。
The organizational structure of competition and the Olympic ideal and spirit had profound influence on the modern sport.
古奥运会创造的竞技运动组织模式与奥林匹克理想和精神，对现代体育产生了深远的影响。
The relay hopes to capture the Olympic ideal of inclusiveness and brotherhood, and this year was named'Journey of Harmony'.
此次传递希望体现包容和四海一家的奥运理想，“和谐之旅”也由此得名。
May 31, the Olympic torch as a symbol of bright, unity, peace and friendship with the modern Olympic ideal relays in Wuhan.
5月31日，象征着光明、团结、和平和友谊的奥运圣火，带着现代奥林匹克的理想，在武汉传递。
The Olympic ideal refers to a kind of imagination and faith of the future society that has been the goal of the struggle of the Olympism.
奥林匹克理想是以奥林匹克主义为奋斗目标的一种对未来社会的设想和信念。
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace.
中国人一直明白的宗旨和原则，奥林匹克理想，支持的努力，奥运会，以促进世界和平。
The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
The doping is a cancer on the ideal of the Olympic Games.
兴奋剂是奥运会的理想相违背的。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
This ideal has enabled the Olympic Games to thrive for more than a century.
这一理想使奥林匹克运动得以经百年而不衰。
Within the Olympic idea there inevitably develops a conflict between the past and the future, between the reality and the ideal.
在奥林匹克思想中，不可避免地要产生过去与未来之间的冲突，以及现实与理想之间的冲突。
Olympic culture is an advanced culture that is provided with great ideal and inspiring nature.
奥林匹克文化是具有远大理想和催人向上的先进文化。
Although the Chinese women's volleyball team defeated 11 teams to get the champion in the 28th Olympic Games, we found there were certain disparities in comparing with the ideal state.
中国女排在第28届奥运会女子排球赛中战胜11支球队而获得冠军，但仍与理想状态有一定差距。
With harmony and integration, the Beijing Olympic Games turned luxury human ideal into a living picture.
和谐、共融，北京奥运会把人类奢侈的理想变成了活生生的图画。
Oh, it's Olympic Games that have passed the ideal torch of human beings' pursuing harmony around every corner of the world;
啊！奥林匹克，是你把和为贵的理想火炬传遍了世界的每一个角落；
The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
奥林匹克运动给世界一个理想，这个理想承认现实生活的不完美，但同时这个理想将引领世界通向伟大的奥林匹克梦想。
The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
奥林匹克运动给世界一个理想，这个理想承认现实生活的不完美，但同时这个理想将引领世界通向伟大的奥林匹克梦想。
应用推荐