As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
Or maybe not. Given England's displays in the current World Cup, it might be just as well that there's no Olympic cricket.
朝糟处想也许不，以本次世界杯(足球赛)上英格兰的表现看，应该要庆幸奥运会上没有板球比赛。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
The women football team is the 2000 Olympic champions and the champions for FIFA's World Cup in 1995.
其女子足球队获得了2000年奥运会冠军，和1995年国际足联世界杯冠军。
Most of them will be on view when the world comes to Brazil during the 2014 World Cup and the Olympic Games two years later.
当2014前巴西世界杯以及两年后的奥运会为世界瞩目之时就会显现出来。
The Olympic Games and the football World Cup are two of the biggest.
奥运会(Olympic Games)和世界杯足球赛(World Cup)是全球最大的两项体育盛会。
Built in 1966 ahead of the Olympic Games in 1968 and 1970 FIFA World Cup, the cavernous, three-tiered bowl was designed to hold almost 115,000 fans.
这座球场建于1966年，赶在1968年奥运会和1970年世界杯前完工。 它共有三层席位，能容纳11万5千名观众。
On May 16th, less than a month before the start of the soccer World Cup in Germany, Italy's top sporting body, the Olympic committee, put the national football federation under emergency rule.
5月16日，亦即距德国世界杯开幕不到一个月的时候，意大利最高体育组织——奥委会对国家足协实行了紧急管制。
World champion and player of the tournament at the Under-17 World Cup in 1991, an Olympic bronze in 1992, a runners-up medal in the Under-20s in 1993, that sensational season at PSV.
1991年U 17世界杯的冠军和最佳球员，1992年奥运会的铜牌，1993年U 20世界杯的亚军，还有同年在埃因霍温的美妙赛季。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
The Olympic World Cup Finals will be shown on TV next Monday.
奥林匹克世界杯决赛将在下星期五由电视转播。
The team stuck to their routine even after their work caught much attention at the Challenge Cup, which is considered an Olympic event among science and technology students.
即便是他们的发明在被誉为“理工科生奥林·比克”的“挑战杯”比赛中获得极大的关注，这支团队仍然按部就班地从事着日常工作。
Lang previously coached volleyball in China from 1995 to 1999, winning bronze at the 1995 World Cup and silver at both the 1996 Olympic Games and 1998 World Championship.
过去郎平曾在1995年到1999年执掌中国女排队，在1995年世界杯中获得铜牌，1996年奥运会和1998年世锦赛均获银牌。
The two most lucrative sports marketing events are the Olympic Games and soccer's World Cup.
两种最有利的进行市场营销的体育活动就是奥运会和世界杯足球赛。
There are about 70 public airports in Brazil, and many are in need of upgrades ahead of the World Cup in three years and the 2016 Olympic Games due to take place in Rio.
巴西大约有70个公共机场，多数需要在三年后举办的世界杯和2016年里约热内卢奥运会到来之前进行整修升级。
Furthermore, large international sports events, such as Olympic games and World Cup, can not only promote nation's economy, but also improve living environment and are good to after competition use.
另外，国际性大型体育比赛如奥林匹克、世界杯足球赛的举行不仅对本国的经济有重大推动作用，而且在改善人居环境和有利于赛后人们的日常使用起到重要作用。
But how does winning an Olympic tournament compare to lifting the World Cup? Mia Hamm can tell you.
但是，夺得奥运会金牌和夺得世界杯冠军的感觉有什么不一样么？让米亚·哈姆来告诉你答案。
But I heard that Olympic Marseille is this year's winner of Champions Cup.
但我听说欧洲冠军杯今年的得主是奥林匹克马赛队。
But I heard that Olympic Marseille is the year's winner of Champions Cup.
我听说欧洲冠军杯今年的得主是奥林匹克马赛队。
The Chinese women's football takes the second place, the magnificent achievement in the Atlanta Olympic Games in 1996 and the Third Session of Women's Football World Cup in 1999.
中国女足在1996年亚特兰大奥运会和1999年第三届女足世界杯双双获得亚军，成就辉煌。
Tomorrow's game will resemble the Italian Cup more than the one at the Olympic stadium.
明天的比赛将比在奥林匹克球场的比赛更像意大利杯的比赛。
Tomorrow's game will resemble the Italian Cup more than the one at the Olympic stadium.
明天的比赛将比在奥林匹克球场的比赛更像意大利杯的比赛。
应用推荐