Where will the 2012 Olympic Games be held?
2012年奥运会将在哪里举行？
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.
在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。
The orchestra had been planning a British symphonic celebration with Hickox for 2010, and a Britten celebration for the Olympic year, 2012.
乐团正与希考克斯一 起计划2010年的英国交响乐盛典，还有2012年奥运年的布里顿庆典。
The 2012 Olympic and Paralympic Mascots have been unveiled in London.
2012年奥运会和残奥会宣布在英国伦敦举行。
I am convinced the 2012 Olympic Games will regenerate East London and inspire an entire generation of children.
我坚信，2012年的奥运会将重塑伦敦并激励整整一代英国儿童奋发向上。
While the world ponders the legacy of the Beijing games, the Olympic flag has been handed over to London where the hard work is underway in preparation for the 2012 summer games.
当世界仍然沉浸在对北京奥运会的无穷回味中时，奥运会的会旗已经转交给伦敦·伦敦目前正在紧锣密鼓地为2012年夏季奥运会作准备。
IN TWO years, on July 27th 2012, London will become the first city to host the Olympic games three times.
两年后的2012年7月27日，伦敦将成为首个奥林匹克运动会三届东道主城市。
Mr Hirst is also discussing with the Tate a retrospective show to coincide with the Olympic games in London in 2012.
赫斯特也在与泰特艺术馆商量举行一次巡回艺术展来配合2012年的伦敦奥运会。
Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.
在英国戏剧节期间，伦敦将用38种不同的语言来演绎莎士比亚的38部戏剧，以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。
Among those attending will be Olympic swimming star Ian Thorpe, who recently announced that he was coming out of retirement to compete in London in 2012.
奥运游泳名将伊安·索普也将前来观看婚礼。他前不久刚刚宣布将重新复出，征战2012年伦敦奥运会。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The proposed Olympic stadium, for example, will be home to the Atletico Madrid football team by 2012.
如竞标书中提到的奥林匹克体育馆，该馆2012年将作为马德里竞技足球队的主场投入使用。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
She has her eyes set on 2012 when the August festivals overlap with the Olympic Games in London.
她目光着眼在2012年，八月艺穗节届时，伦敦奥运会亦将展开。
The logo represents the number 2012, with the Olympic rings embedded within the number zero.
会徽代表了数字2012，奥运五环嵌入数字零里面。
Blair said that the 2008 Beijing Olympic Games will be a grand gathering. Correspondingly the people will have higher expectations for the 2012 Olympic Games.
布莱尔说，北京2008年奥运会必将是一次盛会，人们会对2012年的奥运会有更高期待。
But it was still a bear. I peddled away quickly enough to have qualified for Britain's 2012 Olympic cycling squad.
熊很瘦，也不比一头拉布拉多犬大多少，很明显是一头小熊，但毕竟是一头熊，我以有资格参加英国2012年奥运会自行车赛的速度快速逃走。
London 2012 will be a greener, more sustainable Olympic Games.
2012伦敦奥运会将成为一届更绿色，更具可持续性的的奥运盛会。
The technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 - it oversees the results, it security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
The torch, which will carry the Olympic Flame to the London 2012 Games opening ceremony, has been created by design duo Edward Barber and Jay Osgerby.
火炬设计者为爱德华·巴伯和杰·奥斯格毕。奥运火炬将把奥运圣火送到伦敦2012年奥运会开幕式。
The 2012 Olympic Stadium in London. (Jason Hawkes)
2012伦敦奥林匹克奥运会。
MOST Londoners reacted with joy when the International Olympic Committee awarded the 2012 summer games to their city in July last year.
当国际奥委去年7月将2012年奥运会的主办权授予伦敦时，大多数的伦敦人都表达了喜悦之情。
The bins will be installed from 13 October and the ones in London will remain in the capital for two months, after which time they will tour the UK, returning for the Olympic Games in 2012.
这种垃圾箱将从10月13日起安装，设置在伦敦的垃圾箱会在首都停留两个月之后巡游英国，到2012年奥运会时返回伦敦。
London 2012's Olympic torch relay will start on May 19 in Land's End and travel as far as the outer Hebrides.
伦敦2012年奥运火炬传递将于明年5月19日在英国最西南端的“天涯海角”开始传递，沿途将经过远端的赫布里底群岛等地。
Performers from the London 2012 Olympic Games opening ceremony are "cashing in" on their moment in history by selling props and costumes online for thousands of pounds.
伦敦2012奥运会开幕式的表演者们正在网上兜售他们在这一历史时刻的表演道具和服装，售价几千英镑。
In 2012, the 30th Olympic Game will be grandly held in London. Then, London will become a more diversified, more attractive international metropolis.
2012年，伦敦将盛大举办第30届奥运会。届时，伦敦将是一个更多元化、更有魅力的国际大都市。
In 2012, the 30th Olympic Game will be grandly held in London. Then, London will become a more diversified, more attractive international metropolis.
2012年，伦敦将盛大举办第30届奥运会。届时，伦敦将是一个更多元化、更有魅力的国际大都市。
应用推荐