"From then on, I knew exactly what I wanted to do," Olson said.
“从此以后，我清楚地知道自己究竟想做什么了。”奥尔森说。
Olson said he decided to tell his story because it wasn't unique.
欧森说，他决定公开他的故事，因为它不是独一无二的特例。
Nasa is currently bound by Kennedy's directive to bring its astronauts home, Olson said.
Olson说NASA目前还是遵从肯尼迪的指示要把宇航员带回来的。
Berkshire attorney Ron Olson said Sokol was interviewed at least three times regarding his Lubrizol trading and contacts with Citigroup Inc bankers.
伯克希尔代理律师ronOlson称关于索科尔的Lubrizol股票交易问题，他们至少三次约见了索科尔，并接触了花旗集团的银行家们。
City traffic engineer Joe Olson said traffic engineers plan to update the city's Opticon system this year to block unauthorized light-changing signals.
朗蒙特市交通工程师奥尔森指出，他们计划在今年更新该市的Opticon系统，查处那些未经许可擅自使用的改变信号灯装置。
Olson said there is no universal path to coming out, but his advice to those in the closet is: "the loss is far less than imagined and the gain is far more."
欧森说没有一条放诸四海皆准的出柜方法，但他给在柜子里的人一个建议：失去的远比想象中的少，而得到的远比想象中的多。
The role of the clear corneal incision in postoperative endophthalmitis, Dr. Olson said, has been a hot topic because of the popularity of that technique among cataract surgeons.
Olson博士说：“由于透明切口技术在白内障手术中的流行，使其在术后眼内炎的发生中的作用成为热门话题。”
“We have indicated we can be increasingly reliant” on other regulatory bodies, Mr. Olson said Monday, “but the starting point has to be joint inspections, so we can get to know each other.”
周一，Olson先生在另一些管理当局说到：“我们已经指出我们可以逐渐逐渐受到依赖，但是起点不得不从联合检查开始，因此我们之间可以相互理解。”
Palo Alto Networks Director of Threat Intelligence Ryan Olson said the malware had limited functionality and his firm had uncovered no examples of data theft or other harm as a result of the attack.
帕洛·阿尔托网络公司的情报总监雷恩·奥尔森表示，这款恶意软件的功能有限，他的公司还没有发现由于这次袭击而造成的用户数据被盗或者是其他损害。
Olson also felt tremendous guilt about disrupting his children's lives and it was "hard to give up the American dream," but said that divorce was harder on them than accepting that he was gay.
欧森同样为摧毁了他女儿的生活而感到巨大的愧疚，她们很难放弃所谓的“美国梦”，但他也说，相比于接受爸爸是同志，父母的离婚对女儿来说更加残酷。
A buddy of mine, Dusty Olson, said you've got to try this out.
我的一位朋友达斯延·欧森说，你一定要跑到英里试试。
"Randy has a great working knowledge of the Company and its operations, having worked in senior management positions within Winnebago Industries for over a decade," said Olson.
“兰迪有着公司出色的管理知识和运作能力，曾在温巴哥产业担任高级管理职位超过十年，”奥尔森说。
Olson — who often comes up with astronomical quirks linked to historical events — said that a few months earlier, the moon, sun and Earth lined up in a way that added extra pull on Earth's tides.
奥森说，事发几个月前，月亮、太阳和地球的排列方式增大了地球的潮汐力。 当时地球和月亮之间的距离是1400年以来的最短距离。
Olson — who often comes up with astronomical quirks linked to historical events — said that a few months earlier, the moon, sun and Earth lined up in a way that added extra pull on Earth's tides.
奥森说，事发几个月前，月亮、太阳和地球的排列方式增大了地球的潮汐力。 当时地球和月亮之间的距离是1400年以来的最短距离。
应用推荐