More than 45% of the babies born in 2016 had one or more older siblings.
在2016年出生的新生儿当中，45%已有一个或多个兄弟姐妹。
More than 45% of the babies born in 2016 had one or more older siblings.
在2016年出生的这些新生儿当中，已有一个或多个兄弟姐妹的达到了45%。
Day care attendance was found to protect against wheezing, but having older siblings was not.
研究发现参与日常护理的孩子可抵御哮鸣，但是有年长兄弟的人却不能。
The two youngest brothers, Khamis and Saif al-Arab, got lost in the shadows of their older siblings.
在哥哥们耀眼光环笼罩下的两个小兄弟哈米斯和赛义夫。阿拉伯未受到外界瞩目。
Our churches are full of prodigals whom God has led home. But it's tempting for former prodigals to become like older siblings.
我们的教会里满是神领回家的浪子，但是以前的浪子往往会变得像大儿子一样。
He would attack his older siblings while they watched television, or hit Lee from the back seat of the car while she tried to drive.
哥哥姐姐们看电视的时候他会攻击他们，在李驾驶的时候他从后座打她。
While my two baby brothers slept inside the house, my three older siblings played with friends around the corner, where I was not allowed to go.
我的两个小兄弟在屋里睡觉，我的另外3个长兄和姐姐在拐角与小伙伴们玩，而我是不允许去那里的。
While his older siblings, the twins Jacen and Jaina, had each other to play and bicker with, Anakin would often sit by himself, focused in his little world.
比他年长的一对双胞胎杰娜和杰森可以互相玩耍，彼此斗嘴，然而阿纳金则经常独坐，关注自己的小世界。
Antoine Antoniadis is a young talented designer based in Paris, that has managed to build a Fashion house that can stand with its head up compared to its older siblings.
安托万·安东尼·阿迪斯是一个年轻的天才设计师，总部设在巴黎，设法建立一个时装屋，可以站在它的头比其兄姐。
In the latest study researchers compared infants whose older siblings had autism - which put them at higher risk of developing it - with control infants not at high risk.
最近的研究中，研究者让其年长同胞患有自闭症的婴儿处于发育的高风险环境中，与没有处于高风险环境的对照组相对比。
Although they accounted for only 4% of all children placed each year, they are good at finding homes for older children, and those with special needs and lots of siblings.
尽管他们每年只能收留全部被弃儿童的4%，但他们善于为年长一点的儿童以及那些有特殊需要和许多兄弟姐妹的儿童寻找家庭。
Without siblings to share the responsibility, young couples born since the one-child policy are often shouldering the task of taking care of four older parents.
没有兄弟姐妹来分担责任，独生子女政策之后出生的年轻夫妇往往肩负照顾四位年老的父母。
Living with someone who is the older of two siblings, shares everything, is a loud talker and inconsiderate without even knowing it can be very stressful.
我的室友是她家两姐妹中的老大，平时习惯了和别人共用东西，而且说话非常大声，也不太照顾人。 她自己意识不到这些，可是我却有很大的压力。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
To minimize disagreements between siblings, make time to talk or play with the older child to let him be aware that he is loved and respected.
若能拨出一些时间单独和大孩子说说话或陪他一起玩，让他感觉到自己也是被重视的，相信应可减少一些手足间的争执。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世，阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
The study found that while raising a boy is perceived as easier, couples who wanted to have a daughter first see older girls as 'better role models' to their younger siblings.
研究发现，尽管人们普遍认为养儿子更容易，但那些希望头胎生女儿的夫妇则认为长女会为弟妹树立“更好的榜样”。
But be very careful of parents and siblings like older brothers or overly protective fathers or mothers.
小心父母和兄弟姐妹，像哥哥或者过分保护的父亲、母亲。
But be very careful of parents and siblings like older brothers or overly protective fathers or mothers.
小心父母和兄弟姐妹，像哥哥或者过分保护的父亲、母亲。
应用推荐