My washing machine is more than fifteen years old and it has worked just fine until last night.
我的洗衣机已经用了15年多了，昨晚之前它还能正常工作。
Zhuang Ling was 10 years old on the December night in 1948 when his family boarded the Chung Ting.
在1948年12月的那个晚上，庄灵10岁，和他的父母一起在中鼎号上。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
An ancient water-saving technique thousands of years old that could save millions of people from drought last night won the ringing endorsement of an audience at the Geographical Society in London.
一项可以令无数人免遭旱灾之苦、有着数千年悠久历史的节水技术，昨晚在伦敦的英国地理学会上赢得了所有与会者的鼎力支持。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
Oscar's smallest audience in the last 25 years took place in 2008, when an average of 31.7 million people watched the ceremony the night No Country for Old Men won Best Picture.
据悉，奥斯卡在过去的25年里的最惨败收视率发生在2008年，当晚平均仅3170万观众观看了《老无所依》获得最佳影片的颁奖现场。
Twenty-four-years old, handsome and helpful, he is the overnight receptionist at the hostel and is working night shifts to fund himself through his archaeology degree.
他24岁的年纪，长得一表人才又乐于助人。 他是旅馆的夜班接待员，通过夜里打工来支持自己读考古学位。
The man, mid-40s and named Billy, has just read in the newspaper that Dolly Parton has turned 57 years old and, with that, his morning and day and night and week are ruined.
这个名叫比利的男人大概四十五六岁，他刚刚才从报纸上看到报道说，多莉·帕顿已经57岁了。 就因为这个消息，他的那个早晨，那一整天乃至整个星期全都崩溃了。
Shou Sui, that is, the last day of the old do not sleep at night, stay up all night to greet the new year's arrival of the customs, also known as New Year's Eve Shou Sui, the common name "boil years."
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
The 25-year-old flew into London on Sunday night and told the authorities he was planning to join up with his Chelsea team-mates after spending the past three years on loan at PSV Eindhoven.
这名25岁的球员在周六晚降落在伦敦，告诉当局在结束过去三年在埃因霍温俱乐部的租借生涯后，他计划回来并与他在切尔西的队友会合。
During the next ten years we both worked day and night to play for it. That's why I now look so old.
在后来的十年里，我俩没日没夜干活还钱。这就是我为什么现在看上去这么苍老的原因。
The festival night when old grade of 1605 and the appointed feasts hang keeper door depicting etc, in order to show years already together incineration finish, should begin again racket.
旧时初三日夜把年节时的松柏枝及节期所挂门神门笺等一并焚化，以示年已过完，又要开始营生。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
Indeed, on Sunday night, another child, 10 years old, died in what police say appears to have been another accidental shooting.
事实上，据警方所说，周日晚间还有另一个10岁的孩子似乎死于另外一起意外枪击事件。
Last night, we bring our almost 3 years old kid together to celebrate our wedding anniversary.
昨天晚上，带上我们快满3周岁的宝宝，一起去庆祝我们的结婚周年纪念。
That night, Death took the old woman, and he was busy long after carrying off the souls of people who, if not for the music, would have died years or centuries before.
那天夜里，死神抓走了老妇人，然后他又忙着带走那些本该在几年前，甚至几个世纪前就该死去的人们。
My home girl nearly three years old, clamoring to talk story before going to bed at night.
我家姑娘快三岁了，晚上睡觉之前吵着要讲故事。
When I was two years old, I knew practically nothing, But my mom, with her voice like the warmth of spring, Read me a story every night before I went to sleep, like The Lion King.
可是，每天晚上入睡之前，妈妈都会用春天般温暖的嗓音给我读一个故事，比如《狮子王》。
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
我现在知道，35年前那个炎热夏夜和我坐在破旧的木楼梯上的老人并不高大，但对一个5岁的孩子来说，他却是一个巨人。
When you were 17 years old, she was expecting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
你17岁时，她在等一个重要的电话，而你却以一整晚都占着电话表示感谢。
An old woman servant, who many years ago had been brought to the landlord's home under much the same circumstances, releases the girl who flees in the night.
地主家有个女佣人，多年前与那丫头有着相同的遭遇，也是被地主抓来抵债的。当天夜里，她把那丫头给放跑了。地主少爷闻讯马上带着狗腿子去追赶。
One night a god in golden armor appeared in a dream and said, "Son, you can only live to be 18 years old."
有一天，他梦到一个身穿金甲的神对他说： ：“孩子，你只能活到18岁。”
A eight years old child would not think so much or so deep, he was playing with his mother's Pandora bracelets, and maybe do not know that he was enjoying this charming night.
一个八岁的孩子当然不会想得那么多，也许他还不知道自己正沉浸在这无边无际的宁静中。
A eight years old child would not think so much or so deep, he was playing with his mother's Pandora bracelets, and maybe do not know that he was enjoying this charming night.
一个八岁的孩子当然不会想得那么多，也许他还不知道自己正沉浸在这无边无际的宁静中。
应用推荐