Reversion messages seen when reverting to the old version.
返回旧版本时看到的降级消息。
Why upgrade when consumers are still buying the old version?
如果用户一直都在购买旧版本的软件那为什么还要升级软件呢？
If the repair still fails, try re-installing the old version.
如果修复仍然失败，尝试重装老版本。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
To avoid new instances being created from an old version, stop the corresponding template.
为了避免在旧版本的基础上创建新实例，可以停止对应的模板。
There can be old version servers within the er domain, but they cannot be part of the grid.
er域中可能有旧版服务器，但它们不能加入网格。
Then upload it to the gallery, and customers who have the old version can download the update.
然后把它上传到Gallery中，这样拥有旧版本的用户就可以下载更新。
The new dictionary tool provides less information than the old version did, some people complained.
一些人抱怨新的字典工具相对于旧的而言提供的信息更少。
The old version of the waveform supported 10 to 15 nodes, but the new version handles up to 30 nodes.
旧版本波形支持10到15个节点，而新版本支持多达30个节点。
The old version of the redistribute utility USES special insert and delete with sub-select statements.
旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
You can ask questions such as, "How many of my projects are still using the old version of Log4J?"
您可以提出这样的问题：“我有多少项目仍在使用旧版Log4J ？”
You also can use the new static import feature in JDK 5 to make this just as simple as the old version.
您也可以使用JDK5中新特性(staticimport)，使得与以前版本一样简单。
That's nicer than the old version, less clutter and more area devoted to the search results when desired.
这一点比旧版本要好，减少了杂乱无章，必要时更多区域可用于搜索结果。
If you are uploading a new version to replace the old, delete the old version prior to uploading the new one.
如果你上传一个新的版本来代替老的版本，在上传新版本之前，将老的版本删除。
If you install a new version of a business process or human task, usually instances of the old version still exist.
如果安装某个业务流程或人工任务的新版本，通常旧版本的实例仍然存在。
All developers are invited to migrate their code to use the new API by June 30, 2010 when the old version will be retired.
Google邀请所有开发者在2010年6月30日之前将代码移植到新版本，到那时旧版本将不再使用。
Thus, a new version of this process can be introduced easily and the old version can be removed when it is not needed any more.
这样，可以容易地引入该流程的新版本，旧版本在不再需要时可以容易地删除。
I wanted to go back and tell the 15-year-old version of me to just be patient – that it would all make sense when I met Dan.
我想回到15岁，告诉那时候的自己要有耐心——所有等待都是为了遇上丹。
As long as you haven't changed or removed any of the old types, a client of the old version will continue to work with the new service.
只要您没有改变或移除任何旧类型，旧版本的客户端将能继续与新服务共同工作。
You may wish to forward migrate in order to take advantage of new features or because the old version is nearing its end-of-service date.
向前迁移的原因也许是为了利用新特性，或者由于旧版本的服务期限即将到期。
Ability to run the old version and new version in parallel. In-flight instances continue using old version; new instances use the new version.
能够并行运行旧版本和新版本。
One example is that we use a not-so-old version of OpenSSL since they lack up to date binaries and building from source is a very complex task.
一个典型的例子就是我们使用的这个还不算太旧的OpenSSL版本，因为它在这个平台下没有最新的版本，并且从源代码编译是一个非常复杂的任务。
When the row is updated, DB2 automatically maintains the old version of the row in the history table and updates the system time values in both tables.
当一行更新时，DB 2在历史表中自动维护该行的旧版本，在两个表中更新系统时间。
Similarities they found include a list of CyberSitter serial numbers and an update that makes the software compatible with an old version of CyberSitter, he said.
他们发现的相似之处，包括一个"网络保姆" (CyberSitter) 注册号列表，还有一个使软件能够兼容旧版本的升级程序。
Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.
服务的新版本可用后，将旧版本声明为已弃用，表明在一段时间后将使其退役。
If you have a mixed cluster containing both old version and new version nodes, the workload management runtime will still route requests to all members of the cluster.
如果您拥有包含新旧版本节点的混合集群，那么负载管理运行时仍旧会向所有集群成员发送请求。
Once an asset is submitted, it can be reviewed and approved for public use, and an old version of the asset may be retired and archived when it is no longer applicable.
当资产被提交时，它可以进行审核和批准为公众使用，一个旧版资产不再适用时，它可能被停止使用并存档。
Storage operations within memcached are atomic, so the information will be updated without clients getting only partial data; they will get the old version or the new one.
memcached内的存储操作是原子的，所以信息的更新不会让客户机只获得部分数据；它们获得的或者是老版本，或者是新版本。
Process Server's versioning concept allows the introduction of a new application version while the old version is still in place and finishes the ongoing, long-running work.
ProcessServer的版本化概念在引入新的应用程序版本的同时，允许老版本仍然存在并完成正在处理的长时间工作。
Process Server's versioning concept allows the introduction of a new application version while the old version is still in place and finishes the ongoing, long-running work.
ProcessServer的版本化概念在引入新的应用程序版本的同时，允许老版本仍然存在并完成正在处理的长时间工作。
应用推荐