You were dead right again, old top.
你又是非常正确，老兄。
RULE 1. Buy at new high prices or old top levels.
规则一：在新高位或者历史顶部买入。
RULE 3. Sell when prices decline below old top levels or high prices.
规则三：当价格下降到历史顶部或高位以下时卖出。
Look at 110 and you find it is at 210 degrees and opposite a price of 314, an old top.
在轮中找到110这个数字，你会发现它在210度上且与314的价格成对冲，这314是过去的顶部。
But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."
但狐狸第三次遇见狮子的时候，他直接走到狮子身边，毫无惧色，并说道：“你好啊，老伙计。”
But the critics themselves faced criticism Tuesday after 52-year-old top chef Bernard Loiseau was found shot dead in his home on Monday afternoon, his own hunting rifle at his side.
但是，本周二餐厅批评家们自身也面临着批评，那是在周一下午52岁的高级厨师贝尔那尔-路瓦梭被人发现在家中中弹身亡之后，他自己的猎枪就在身边。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.
许多招聘人员表示，对于表现出色的人来说，过去的耻辱正在消失。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
Meanwhile, old power patterns still determine who holds the two top jobs: the bank is run by an American, the fund by a European.
与此同时，旧的权力模式仍然决定着两个组织的掌控权：世界银行由一个美国人管理，而国际货币基金组织则由一个欧洲人。
Most visitors have cameras and take pictures. Everyone enjoys looking at the beautiful surroundings from the top of the old fort's walls.
绝大多数游客都用他们手中的相机拍照，每个人都站在这座古老堡垒的墙头上尽情地欣赏周围美丽的风景。
There was once an old wise man who live on top of a mountain. (I don't know why the wise men always like to stay on top of mountains.)
从前，在一座山顶上住着一位智慧老人(我不知道为什么智者总是喜欢住住山顶上)。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
We say goodbye to the old manand climb to the top of the island where we watch black kites circling while asolitary fisherman steers his boat into the shallows.
我们告别老人，爬到岛的最顶上，在哪里我们看到老鹰在盘旋，而一个孤独的渔夫正将他的船驶向浅滩。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
For one 50-year-old Hollywood actor, the road back to the top was too long and too hard to travel.
对一位50岁的好莱坞名演员来说，从演艺生涯的低谷回到巅峰的路实在太长太崎岖。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
应用推荐