There's a charming old store just before the road bisects.
正好在那条路快要分叉之地有一个迷人的旧商店。
Lao Fengxiang Jewelry store is the only hundred-years-old store handed down from half a century ago in China.
老凤祥银楼是国内唯一的由一个半世纪前相传至今的百年老店。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
There's room in the cellar to store old furniture and what have you.
地下室有地方存放旧家具之类的东西。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
You can solve this problem by making use of your old backpacks to store all kinds of tools.
利用旧背包来存放各种工具，你就可以解决这个问题。
The little boy's uncle went to the store to thank the old man.
小男孩的叔叔去商店感谢老人。
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
Hardware and home stores (such as home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.
硬件和家庭居卖场(例如家得宝)常常有一些场所，用来安全处理你扔掉的旧电池。
Bring the old faucet to the hardware store when you buy the new one and measure them against each other.
当你到五金店去买新水龙头时，最好带上旧水龙头，保证尺寸一致。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
Heavily laden with groceries, an old lady asked a young clerk at the grocery store to accompany her to her car.
有位老夫人买的东西太重了，她让杂货店里的一个年轻伙计帮她把东西搬上车。
This can solve configuration problems that occur due to non-existing security namespaces and broken links to packages and old report content lying in the content Store.
这样能够解决由于不存在安全名称空间，以及损坏到连接包的链接和ContentStore中旧报告内容所引起的配置问题。
After you buy this TV, you have to store or sell the old one.
买了背投电视，就意味着你必须收起或者卖掉老的电视机。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
While attics, basements, and garages are good places to store old toys and books, they're less than ideal for clothes.
尽管顶楼、地下室、车库是存放旧玩具和书籍的好地方，但是，它们不是存放衣物的理想之地。
Shall we send these old computers to the store?
我们要不要把这些陈旧的计算机放到仓库里去？
Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol.
我们的第一个竞选总部设在州议会大厦附近第七大街上的一座旧油漆店内。
He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.
他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。
"I find microblogs provide much more information and they're a great place to learn," said the 36-year-old, who runs an online store.
“我觉得微博提供更多的信息，它们是一处伟大的学习场所，”这位36岁的家伙说，他经营着一家网上商店。
When using a P8-based dispenser object, the conceptual idea for getting a sequence number is the same: read the old value, update and store the new value, and return the new value to the caller.
在使用基于P8的分发器对象时，获取序列号的方法在本质上是一样的：读取旧值、更新并储存新值，然后将新值返回给调用方。
Either buy a new laptop for cheap or take one of your old ones to your local computer repair store and have its contents erased.
可以买一台便宜的新笔记本电脑，或者可以将一台用旧了的的笔记本去当地的电脑维修中心重装，删除里面所有的旧资料。
The popularity of supermarkets is not limited to the United States. From Bangkok to Buenos Aires, the old-style grocery store is fast disappearing.
超市的流行不只是在美国，从曼谷到布宜诺斯艾利斯，老式的杂货店在迅速消失。
Only five months old, his app store Cydia specializes in selling apps that Apple would reject or ban (or already has).
在过去的五个月内，他的应用程序商店专门销售苹果拒绝和禁止的应用(或者已经被拒绝的)。
Only five months old, his app store Cydia specializes in selling apps that Apple would reject or ban (or already has).
在过去的五个月内，他的应用程序商店专门销售苹果拒绝和禁止的应用(或者已经被拒绝的)。
应用推荐