Both church buildings and old stones can remind us of God's help so far in the story of God's people.
教堂和古旧的石头都能提醒我们，神“到如今都帮助”祂的子民。
Nestling on the right bank of the Dordogne, the medieval city of St. Emilion is as well known for its beautiful old stones as for the wine from the vineyards that surround it.
中世纪城市圣埃米利永位于多尔多涅河谷的右岸，以其迷人的古石和产自周围葡萄园的葡萄酒而闻名。
New homes can be built from the stones, bricks and beams of old ones.
新房子可以用旧房子的石头、砖块和横梁建造。
They've covered an old Rolling Stones number.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
Old medieval dungeons had trapdoors laid underneath stones.
早先中世纪地牢的石头地面下都有暗门。
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
People brought in all kinds of items, from old stuffed animals to wedding rings to lucky stones.
从古代丰腴的动物、结婚戒指到幸运石头，人们的幸运符各式各样。
The Stones are wily old businessmen: they were among the first to realise that fans would pay more for concert tickets.
滚石乐队在商业上是非常精明老道的：他们是第一批意识到歌迷愿意花高价买演唱会门票的乐队之一。
The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling.
这些石墙年头久了，有些石块不见了，有些石块松动快塌了。
"I feel sorry for them, but they are just scapegoats," said Liu Donglin, 28, who said his 21-month-old son had kidney stones after drinking tainted milk formula.
“对他们我感到抱歉，但他们只是替罪羊。”28岁的刘东林说，他21个月大的孩子在喝了毒奶粉后身患肾结石。
After his death, an old servant buried his coffin in a mound of stones below the Luci Ridge in the western suburbs of Hangzhou, which was accidentally unearthed after 100 whole years.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
An old servents buried him under a pile of stones at Luci Ridge, western suburb of Hangzhou. Not until a whole century later did some passerby found his body.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
One day, the story goes, Wen Peng met an old man selling stones for women's headdress.
有一天，故事是这样的，文鹏遇见了一个老人卖石头的妇女头饰。
Before John Henry was six years old, he was carrying stones for workers building a nearby railroad.
约翰·亨利未满六岁，他已经可以帮着大人们搬运修建铁路辅助建筑的石头了。
The characteristics of loose rough stones through its color, texture and shape a sense of old, but with there strange in the modern architectural style.
散石粗糙的特点通过它的色彩，纹理和形状产生了一种苍老感，然而搭配在现代建筑上却有异样风情。
The guest arrives on a slightly raised new plaza, which features old granite stones and wrought iron columns rescued from the Old Mill. A water feature breaks down the traffic noise.
当客人来到一个地势稍高，用旧花岗岩石和老磨房的锻铁列铺设的新广场，会发现水元素隔离了交通噪音，堪称设计之巧妙。
He bought the stones at a high price, helping the old man out of his predicament.
他以高价买下了石头，帮助老年人的困境。
Mount Tai boats its numerous grotesque stones, clear waterfalls, age-old pine tree, stone Bridges, temples, pavilions, pagodas and halls.
山上有无以计数的奇石，清瀑，古松，石桥，庙宇，宝塔，亭阁，殿堂。
Most gem scholars trace the tradition to the Old Testament story of Aaron, whose breastplate was decorated with twelve precious stones, one for each of the twelve tribes of Israel.
大多数宝石学者跟踪传统老亚伦的胸牌上12宝石，以色列的十二支派每一个装饰旧约的故事。
On a winter afternoon, a friend and I were throwing stones onto the slanted3 roof of the old lady's house from a spot near her backyard.
一个冬天的下午，我和一个朋友在离这个老太太家屋后不远的一个地方往她家斜斜的屋顶上扔石子玩。
Police say the activists and local residents began fighting and throwing stones. Gunmen then opened fire, wounding several people, including a 20-year-old Shi 'ite who later died.
警方说，这些活动人士和当地居民发生斗殴并投掷石块。随后枪手开枪打伤了几人，其中包括后来死去的一名20岁什叶派人士。
Just remember an old saying we have - "Sticks and stones may break my bones, but words will never harm me."
请记住我们的一句古老格言：棍子和石头可以打折我的骨头，可是话语永远不会伤害我。
The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling.
这些墙年深日，有的石头不见了，有的石头松动倒塌了。
Whoever came up with the old saying "Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me" either did not mean it or didn't know what they were talking about.
“棍子及石头能打断我的骨头，言语却伤害不到我。”不管这句老话出自何人，我想他若不是随口说说，便是不知道自己在说甚么。
This very old structure2 was built with huge stones that stand upright3.
这个相当古老的结构是由竖立起来的巨大石头建造而成。
Mother warned the children not to pelt stones at that poor old man.
妈妈警告孩子们不要向那个可怜的老人扔石头。
Mother warned the children not to pelt stones at that poor old man.
妈妈警告孩子们不要向那个可怜的老人扔石头。
应用推荐