It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
On the other hand many of the old state behemoths were costly failures.
另一方面，许多老牌的大型国企折戟沉沙。
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
此外，中国是一个非常古老的传统国家，有一个非常古老传统的治国纲领。
He believed in the intellect and tried to think himself back into the old state.
他相信思维能力，试图靠思索使自己回到原先的状态下。
One will love Do not stand alone in the old state vowed to love it very exciting.
一个人会孤单主张爱不要老态发誓一定要爱得很精彩。
As well as preaching pluralism, the old state-backed outfits should practise it too.
除了鼓吹多元化，旧的国家支持的机构也应该实践种【9】方式。
As well as preaching pluralism, the old state-backed 【 15 】 outfits should practise it too.
除了鼓吹多元化，旧的国家【15】支持的机构也应该实践这种方式。
Designed a programming model using kernel thread in touch screen driver, which replaced the old state machine model.
设计了触摸屏驱动中使用内核线程的编程模型，代替了原来的状态机模型。
Speeds should improve in future as Virgin Media, a cable firm, and BT, the old state telephone monopoly, upgrade their networks.
随着维京传媒电缆公司（Virgin Media）和老牌国家电话也垄断企业英国电信（BT）升级网络，英国网速有望提高。
The housing estate old people , a head silver hair , scarlet clothes often have jeans on much, walk not displaying old state.
小区的老人，一头银发，大红的衣服多，时常穿牛仔裤，走路不显老态。
In this paper, we expounded the difference about simplified drawing and stipulative drawingbetween new and old state criterions.
本文阐述了新与旧国家标准《机械制图》中有关简化画法和规定画法的区别。
It was created after its parent, a manufacturer of cellphone batteries, bought an old state-run car factory in northwestern China.
它的前身是中国西北一家老旧的国有汽车厂，后来被一家手机电池制造商买下后改造而成。
If you mean it as a backup and an opportunity to return to the old state, remember that the version control system does that better.
如果你是想有一个备份用来恢复，那么记住版本控制系统做这个更加在行。
Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state-owned apartment buildings have filled the gap.
分散在城市中的村庄（通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落）和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。
Constant comparison between his old state and his new showed a balance for the worse, which produced a constant state of gloom or, at least, depression.
不断地将他过去的处境和现在的处境相对比，表明平衡正向坏的一面倾斜，于是产生了一种终日忧郁或者至少是消沉的心态。
Next candidate for the show comes the remarkable case of Tim Scott, a 44-year-old state legislator who looks likely to become the only black Republican in Congress.
另外，竞选中值得关注的人还有提姆斯科特。 提姆斯科特今年44岁，是一名州议员，看起来，他似乎会成为国会上唯一的黑皮肤共和党人。
Since all of the line work elements were separated and grouped in the previous PSD file, it was easy to make adjustments and extend the ground plane elements to the Old State House.
因为以前的PSD文件里所有的线条元素被分开重组，这样就很容易调整和扩展地平面元素到老州议会大厦建筑。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".
佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说，他坚信“以上皆不是答案”。
The main burden of caring for old people falls on the state.
国家担负起了照料老人的大部分责任。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
Obsolete statistics: Old statistics may no longer represent the current state of the table.
统计数据过时：过时的统计数据无法表示表的当前状态。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
Price controls are unheard of and state ownership is confined to a couple of old, rickety nuclear-power plants.
价格控制前所未闻，而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
“My state is anyone who fills my pocket with money, ” goes one old tribal motto.
“我服务于任何将我的口袋装满现金的势力。” 一则古老的部落箴言如此说道。
If taking on such expenses helped promote family life, it might reduce the burden on the state of looking after the old.
如果这些资助有助于改善家庭生活，就可能减少赡养老人的负担。
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。
The result, he said, may be that “all of a sudden, the old cobweb-infested State Department is more important than it’s been in many, many years.”
他认为，结果可能是“突然，旧时如网般相互联系的国家部门要比现在已存在多年的国家关系重要的多”。
The 26-year-old Daniel Seddiqui is trying a different job in different state every week.
26岁的丹尼尔·塞迪基每周都前往一个不同的州尝试一份新工作。
The 26-year-old Daniel Seddiqui is trying a different job in different state every week.
26岁的丹尼尔·塞迪基每周都前往一个不同的州尝试一份新工作。
应用推荐