The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.
外滩是新旧上海交汇的地方。
刘恩沛表示：“这是旧上海的一部分。”
The old Shanghai style is also something I like.
我也喜欢旧上海风格。
Old Shanghai, the houses, the streets, the markets, the river front ...
老上海的房子、街道、市场以及河滩 ...
In their view, life with the nature of lazy is the aftertaste of the Old Shanghai.
在他们看来，慵懒随性的生活里透着老上海的余韵。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
By the final chapters, old Shanghai has become a polluted modern metropolis, the maze of its.
到最后几章，老上海变成了污秽的大都市，曲径通幽的弄堂，都被笼罩在了高耸入云但是丑陋不堪的新建筑的阴影之下。
They are living together with the old Shanghai people, meanwhile witness their progress.
当年的他们与老上海一同生活，一同进步。
The 25-year-old Shanghai native Liu Yiwei has had an exhausting holiday during the past seven days.
上海- 25岁的上海人刘仪薇度过了一个疲倦的七天长假。
Vintage photography of "old Shanghai" in the now sells as postcards, posters and illustrated volumes.
二三十年代的老上海照片制成明信片、海报或图书出售。
The 32-year-old Shanghai native said he could now spend more time promoting youth sports participation.
这位32岁的上海人表示，他现在可以花更多的时间参与青少年体育运动的推广。
Old Shanghai advertising takes many forms, a variety of times the AD people. Advertising as an economic.
老上海的广告形式多样，品种繁多，广告人材倍出。广告作为一种经济、。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the.
一片老上海的房子正在被铲平，原来的住户搬到了城郊的简易房子里，比如浦东新区。
SHANGHAI - The 25-year-old Shanghai native Liu Yiwei has had an exhausting holiday during the past seven days.
上海-25岁的上海人刘仪薇度过了一个疲倦的七天长假。
Using reams of blinking LEDs for street lighting may save energy, but clashes horribly with the pretty architecture of old Shanghai.
大量发光二极管被应用于街灯照明，虽可节能，但未免与老上海的建筑风格格格不入。
Ni Wenhao, a 23-year-old Shanghai Expo volunteer, is the author of the popular online post "Three-Day Tour Tips for Expo Visitors".
23岁的上海世博会志愿者倪文灏写下颇具网络人气的《世博三日游全攻略》。
Tan's film recalls the image of old Shanghai, where ladies dress in cheongsam and men wear suits and hats, and have a cigar in their hand.
陈的电影再现了旧上海的景象：女人们穿着旗袍，男人们穿西装带礼帽手上还夹只雪茄。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
一排老房子正被夷为平地。这里的居民一般被拆迁到远郊，像浦东新区。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理，她购买了一个笔记本，一些巧克力和一张卡片。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
应用推荐