The old set-up limited the days fishermen could be at sea.
原先的规定对渔民出海打鱼的天数进行限制。
It wasn't a high-definition TV. But it was a big improvement over our old set.
虽然它不是一台高清电视，但比我们那台旧电视机好多了。
The 25- to 34-year-old set will sink the most dollars per valentine, $160 on average.
而25-34岁年龄段的人会花最多的钱，平均每人160元。
And the average Internet user watched 186 videos each month, although I'm sure the 2 - to 24-year-old set watched far more.
互联网用户每月平均观看186段视频，虽然我可以确信2到24岁年龄段观看的数目要高得多。
He was recently given the charge to update a twenty-year-old set of programs that aggregate and print out thousands of statements and checks. Here's his story.
他最近负责更新一套已使用20年的程序，合计并打印出成千上万份报表和帐单，以下是他的故事。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
The 50-year-old set out to convince international investors not only that Alibaba was less mysterious than many Chinese companies, but that the IPO would help it become more transparent.
今年50岁的马云想让国际投资者相信，不仅阿里巴巴不像许多中国企业那样神秘，而且这次IPO将有助于该集团进一步提高透明度。
As I was pulling away in my car, our son, Kent, 8 years old, set his lunch bucket on the ground, turned his back on everyone, and clung to the fence of the playground.
当我驾驶车子离开时，看见我们八岁的儿子肯特把他的午餐便当搁在地上，对任何人都不理不睬，独自靠在操场的栅栏上。
As I was pulling away in my car, our son, Kent, 8 years old, set his lunch bucket on the ground, turned his back on everyone, and clung to the fence of the playground.
当我驾驶车子离开时，看见我们八岁的儿子肯特把他的午餐便当搁在地上，对任何人都不理不睬，独自靠在操场的栅栏上。
应用推荐