It was a personal triumph over her old rival.
这是她对老对头的个人胜利。
We will meet old rival tomorrow.
我们明天会遇见老对手。
Today, I tip my hat to an old rival, Microsoft.
今天，我要向一个老对手——微软脱帽致意。
He is going to compete with his old rival in the second round.
在第二轮比赛中敌对是他的老对手。
The U.S. company may need to worry, though, about its old rival, Alibaba.
美国公司需要担心和思考的还是老对手：阿里巴巴。
Our team is going to compete against our old rival in the final competition.
我们队将在决赛中与我们的老对手竞争。
"I feel like he is born to be a hurdler," Liu said of his 21-year-old rival.
“我感觉他是天生的跨栏运动员”，刘翔如此评价他这位21岁的竞争对手。
Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute.
鲍威尔的老对手刘易斯在最后一刻退出了跳远比赛。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4,500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
当通用电器的老对手Westinghouse正在瓦解时，Jack Welch一次性地提高了通用电器4500%的市场资本。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4, 500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
当通用电器的老对手Westinghouse正在瓦解时，Jack Welch一次性地提高了通用电器4500%的市场资本。
Sir Richard Branson, the founder of Virgin Atlantic, has mischievously suggested that his old rival BA could go bust. Aviation analysts think that unlikely.
英国维珍航空的创始人理查德.布兰森还戏谑的表示：我的老对手BA要完蛋了，而航空业分析家们则持反对看法。
It a: Can pursue the old lover's daughter, make the old rival in love snort and stare in anger,. (the gentleman revenge, decade not night) not as well quick Zai!
其一：可追求老情人的女儿，使老情敌吹胡子瞪眼，(君子报仇，十年不晚)。不亦快哉！
He might be talking of an old rival against whom he no longer holds any grudge rather than the hurtling metal that snapped off Rubens Barrichello's car and almost killed him on 25 July.
他可能会谈起一个不再有恨意的老对手，而不是7月25日，那个从鲁本斯·巴里·切罗车里突然折断后，疾速飞来的、几乎要了他命的金属片。
Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.
佩科表示，波士顿咨询公司一位年轻同事的建议，让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作，薪水是指导者的两倍多。
Some analysts posit the existence of rival factions of "young wolves" and "old wolves" (the former friends of Mr Lukashenka's son Viktar, the others old KGB men).
有些分析师认为是因为反对派系“年轻狼群”与“老年狼群”的存在。
As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves. 【 4 】.
由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。
As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves.
由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。
It was, again, grimly freakish as a tyre flew off a rival Formula Two car and struck the head of the 18-year-old Surtees.
那是另一起残酷的意外，一个轮胎飞离一辆二级方程序(FormulaTwo)赛车，击中了18岁的瑟蒂斯的头部。
The 34-year-old Spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9, 500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
At one point one group started up with "You're a Grand Old Flag" while its rival belted out "We Shall Overcome".
中途，一伙人突然弹起身来高唱《你是一面古老而绚丽的旗帜》，而对手则拉开嗓门，高奏《我们一定会胜利》。
Hamas has arrested dozens of supporters of the rival Palestinian Fatah faction in Gaza after a bomb blast killed five Hamas gunmen and a six-year-old girl.
哈马斯在加沙地带逮捕了数十名对立的巴勒·斯坦·法塔赫的支持者。在此之前，一次炸弹爆炸导致5名哈马斯武装人员和一个6岁女孩死亡。
Defending Olympic champion Park Ta-Hwan was leading at the final turn, but the 20-year-old Sun surged past his South Korean rival in the final length to seal a place in Chinese Olympic history.
卫冕奥运冠军朴泰桓在最后一轮领先，但是20岁的孙杨在最后一段距离超越了韩国对手，开创了中国奥运史的新篇章。
I admire the old man that had no fear, perseverance, though know rival power is very strong, but he didnt flinch, but grasped the nettle.
我钦佩老人那种毫不畏惧、坚持不懈的精神，虽然知道对手实力很强，但他没有丝毫退缩，而是迎难而上。
Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.
若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。
Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.
若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。
应用推荐